Browse other BOOK SERIES

Textes vernaculaires du moyen âge

Series Editor: S. Morrison
Publishing Manager: Loes Diercken
Details
View online content List of Publications

ISSN 1782-6233

Method of peer review
single-blind undertaken by (a) specialist member(s) of the Board or (an) external specialist(s)

Keywords
Medieval Literature, Romance Literature, Middle English Literature, Vernacular Literature, Literature in Translation, French Literature, English Literature, Literary history and criticism, Commented editions, Manuscript studies, Christian Literature

Accepted Language(s):
German, English, French, Italian, Spanish

Accepts Contributions in Open Access

ABOUT

Founded in 2004, Textes Vernaculaires du Moyen Âge is an editorial enterprise designed to meet the needs of scholars and students alike. Its main focus is on texts which have hitherto failed to benefit from adequate editorial treatment and which, as a consequence, remain unknown or imperfectly known to the academic community. All aspects of medieval vernacular literary activity form part of its brief: literary texts, historical writings, including chronicles, devotional treatises, sermons, scientific treatises, and the like. The series also welcomes editions of better-known texts accompanied by modern translations, designed to meet the needs of scholars and students who may be unfamiliar with the language of the original texts.
Each edition comprises a description of the source text or texts, manuscript or early printed book, accompanied by explanatory notes and a comprehensive glossary. All submissions are subject to blind or double blind peer review. The series concentrates on propositions in both medieval English and French. Potential editors are strongly advised to contact the general editor in the first instance before making a submission: Stephen.Morrison@univ-poitiers.fr.

Fondée en 2004, la collection Textes vernaculaires du Moyen Âge veut répondre aussi bien aux besoins des chercheurs et qu’à ceux des étudiants. Elle offre en premier lieu des textes jusqu’ici inédits et/ou peu étudiés, qui restent par conséquent inconnus ou insuffisamment connus par la communauté académique. Tout type de la littérature vernaculaire est pris en considération : textes littéraires, écrits historiques, y-inclus des chroniques, traités de dévotion, sermons, traités scientifiques, etc. La collection accueille également des éditions de textes mieux connus, accompagnées d’une traduction moderne, ayant pour but de rendre accessible ces textes à ceux qui n’ont pas l’occasion de les lire dans la langue source.
Chaque édition offre une description du texte source, du manuscrit ou de l’incunable et est accompagnée de notes et d’un glossaire compréhensif. Chaque projet est soumis à une évaluation par les pairs (en simple ou double aveugle). La collection se concentre sur des propositions en moyen anglais et en ancien et moyen français. Des éditeurs qui aimeraient contribuer à la collection sont priés de prendre contact avec le directeur (Stephen.Morrison@univ-poitiers.fr) avant de soumettre un projet.

  • EDITORIAL BOARD

    Collection dirigée par / General editor
    Stephen Morrison, Centre d’Études Supérieures de Civilisation Médiévale, Université de Poitiers

    Comité scientifique / Advisory Board
    Alexandra Barratt, Université de Waikato, Nouvelle Zélande
    Daron Burrows, Université d’Oxford, Royaume-Uni
    Vittoria Corazza, Université de Turin, Italie
    Irma Taavitsainen, Université de Helsinki, Finlande
    Alessandro Vitale-Brovarone, Université de Turin, Italie
    Annette Volfing, Université d’Oxford

  • AUTHOR INFORMATION

    Langues principales: français, anglais

    Tous les volumes parus dans cette collection ont été évalués uniquement sur base d'aspects académiques, par un Comité de Rédaction qui fonde son opinion sur des rapports rédigés par des critiques, étant des spécialistes dans le domaine. Le Comité de Rédaction garantit que l'appréciation est faite d'une manière indépendante, sans conflit d'intérêts. Le Comité de Rédaction ne prendra pas décision definitive quant à la publication que lorsqu'elle aura revu le dernier état du manuscript.

    Directives d'auteurs à appliquer : https://www.brepols.net/permalink/directives-auteurs-fr

    Brepols general stylesheet can be found at: https://www.brepols.net/permalink/stylesheet-full-refs

    Les manuscrits seront envoyés à l'équipe éditoriale:
    Université de Poitiers CNRS - CESCM
    Ctre d'études de Civilisation Médiévale
    Professeur Stephen Morrison
    24 rue de la Chaîne
    86022 POITIERS
    FRANCE

List of publications

Browse other
Prices excl. VAT

Richard Cœur de Lion

Poème moyen-anglais Colette Stévanovitch, Anne Mathieu, Marthe Mensah, Martine Yvernault, Philippe Mahoux-Pauzin, Jean-Paul Débax (auths)
ISBN 978-2-503-59902-1 TVMA 29 | 2022 € 125,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-59903-8 € 125,00 EXCL. VAT  (E-book)
unknown

The Anglo-Norman Bible’s Book of Judges

A Critical Edition (BL Royal 1 C III) Brent A. Pitts, Huw Grange (auths)
ISBN 978-2-503-60011-6 TVMA 30 | 2022 € 70,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-60012-3 € 70,00 EXCL. VAT  (E-book)
John Capgrave

Rome 1450. Capgrave's Jubilee Guide

The Solace of Pilgrimes Peter Lucas (auth)
ISBN 978-2-503-59467-5 TVMA 28 | 2022 € 90,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-59468-2 € 90,00 EXCL. VAT  (E-book)
Adgar

Le Gracial

Miracles de la Vierge Jean-Louis Benoit, Jerry Root (auths)
ISBN 978-2-503-59453-8 TVMA 27 | 2021 € 85,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-59454-5 € 85,00 EXCL. VAT  (E-book)

The Anglo-Norman Bible’s Book of Joshua

A Critical Edition (BL Royal 1 C III) Brent A. Pitts (auth)
ISBN 978-2-503-59133-9 TVMA 26 | 2020 € 80,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-59134-6 € 80,00 EXCL. VAT  (E-book)

Pore Caitif

A Middle English Manual of Religion and Devotion Karine Moreau-Guibert Ɨ (auth)
ISBN 978-2-503-58293-1 TVMA 24 | 2020 € 90,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-58465-2 € 90,00 EXCL. VAT  (E-book)

The French Works of Jofroi de Waterford

A Critical Edition Keith Busby (auth)
ISBN 978-2-503-58294-8 TVMA 25 | 2020 € 95,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-58295-5 € 95,00 EXCL. VAT  (E-book)
Anonymous

A Late Fifteenth-Century Commonplace Book

Edited from Cambridge University Library MS Gg.6.16 Ariane Lainé (auth)
ISBN 978-2-503-58291-7 TVMA 23 | 2019 € 95,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-58292-4 € 95,00 EXCL. VAT  (E-book)

Tiaudelet

Theodulus in Medieval France Tony Hunt (auth)
ISBN 978-2-503-58095-1 TVMA 22 | 2019 € 85,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-58096-8 € 85,00 EXCL. VAT  (E-book)
Bertrand Boysset

Bertrand Boysset. Chronique

Patrick Gautier Dalché, Marie Rose Bonnet, Philippe Rigaud (eds)
ISBN 978-2-503-58053-1 TVMA 20 | 2018 € 85,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-58054-8 € 85,00 EXCL. VAT  (E-book)
anonymous authors

Un inquisiteur non sanguinaire : les vies inédites de saint Pierre Martyr en français médiéval

Piotr Tylus (auth)
ISBN 978-2-503-58110-1 TVMA 21 | 2018 € 75,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-58111-8 € 75,00 EXCL. VAT  (E-book)

Les 'Mort d’Arthur' moyen-anglaises en vers

Colette Stévanovitch, Anne Mathieu (auths)
ISBN 978-2-503-56929-1 TVMA 17 | 2017 € 105,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-57526-1 € 105,00 EXCL. VAT  (E-book)

Le Brut moyen-anglais en prose (version commune des origines à 1333)

Traduction française Marie-Françoise Alamichel (auth)
ISBN 978-2-503-56760-0 TVMA 16 | 2016 € 115,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-57525-4 € 115,00 EXCL. VAT  (E-book)

La 'Legenda Maior' de Raymond de Capoue en français ancien

Piotr Tylus (ed)
ISBN 978-2-503-56506-4 TVMA 15 | 2015 € 115,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-57424-0 € 115,00 EXCL. VAT  (E-book)
Guillebert De Mets

Description de la ville de Paris 1434

Medieval French text with English translation Evelyn Mullally (ed)
ISBN 978-2-503-55496-9 TVMA 14 | 2015 € 80,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-57423-3 € 80,00 EXCL. VAT  (E-book)
Hartmann von Aue

Iwein

Texte établi, traduit et annoté Patrick del Duca (ed)
ISBN 978-2-503-55112-8 TVMA 13 | 2014 € 110,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-57422-6 € 110,00 EXCL. VAT  (E-book)

The Late Middle English 'Lucydarye'

Stephen Morrison (ed)
ISBN 978-2-503-54082-5 TVMA 12 | 2013 € 70,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-57421-9 € 70,00 EXCL. VAT  (E-book)

Egidio d'Aquino. Liber avium viventium de rapina

F. Capaccioni (ed)
ISBN 978-2-503-52927-1 TVMA 7 | 2012 € 65,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-57416-5 € 65,00 EXCL. VAT  (E-book)

Le Roman de Gillion de Trazegnies

S. Vincent (ed)
ISBN 978-2-503-54072-6 TVMA 11 | 2011 € 65,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-57420-2 € 65,00 EXCL. VAT  (E-book)

Dialogues et résistances

Une anthologie de textes anglais de la fin du Moyen Âge Stephen Morrison, Aude Mairey (auths)
ISBN 978-2-503-53477-0 TVMA 10 | 2010 € 40,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-57419-6 € 40,00 EXCL. VAT  (E-book)

Les lais bretons moyen-anglais

C. Stevanovitch, A. Mathieu (eds)
ISBN 978-2-503-52806-9 TVMA 9 | 2010 € 65,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-57418-9 € 65,00 EXCL. VAT  (E-book)

Two Middle English Translations of Friar Laurent's 'Somme le roi': critical edition

E. Roux (ed)
ISBN 978-2-503-53469-5 TVMA 8 | 2010 € 50,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-57417-2 € 50,00 EXCL. VAT  (E-book)

Amís y Amiles

Cantar de gesta francés del siglo XIII y textos afines C. Alvar, H.O. Bizzarri (eds)
ISBN 978-2-503-53424-4 TVMA 6 | 2010 € 65,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-57415-8 € 65,00 EXCL. VAT  (E-book)

Vies médiévales de Marie-Madeleine

O. Collet, S. Messerli (eds)
ISBN 978-2-503-52821-2 TVMA 3 | 2009 € 50,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-57412-7 € 50,00 EXCL. VAT  (E-book)

A Gathering of Medieval English Recipes

Constance B. Hieatt (ed)
ISBN 978-2-503-52898-4 TVMA 5 | 2009 € 60,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-57414-1 € 60,00 EXCL. VAT  (E-book)

An Old French Herbal (Ms Princeton U.L. Garrett 131)

T. Hunt (ed)
ISBN 978-2-503-52881-6 TVMA 4 | 2009 € 60,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-57413-4 € 60,00 EXCL. VAT  (E-book)

Vie de saint Thibaut de Provins

Edition critique d'après le Ms. Paris, BNF, fr. 17229, fol. 230d-233b (version française inédite en prose) M. Nicolaon (ed)
ISBN 978-2-503-52486-3 TVMA 2 | 2007 € 30,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-57411-0 € 30,00 EXCL. VAT  (E-book)

'Vie et miracles de saint Josse' de Jean Miélot

N.-O. Jönsson (ed)
ISBN 978-2-503-51769-8 TVMA 1 | 2005 € 30,00 EXCL.VAT  (Paperback) ISBN 978-2-503-57410-3 € 30,00 EXCL. VAT  (E-book)