La France des humanistes. Jacques Lefèvre d'Étaples

Jacques Lefèvre, né vers 1460 au début du règne de Louis XI, à Étaples, dans le Boulonnais picard, a jeté en France les fondements du projet humaniste de restauration des « lettres purement humaines ». Ce projet a été largement diffusé en Europe, en commençant par la philosophie et les sciences, pour s’attacher enfin aux lettres sacrées. Pour la première fois ici, trente-trois chapitres tentent de redéployer toutes les étapes du parcours intellectuel et spirituel de Lefèvre, ce que concrétise sa vaste production écrite, très tôt influente dans toute l’Europe, ainsi que son action politique et religieuse qui annonce la Réforme.

Tout aussi significative de cet humanisme, la visée encyclopédique de Lefèvre, largement interdisciplinaire, se révèlera ici désormais plus claire : toujours collégialement élaborée, elle est largement inscrite dans des réseaux de sodalités internationales qu’ont entretenus de nombreux voyages, non seulement en France et en Italie, mais également en Allemagne. Les innovations pédagogiques, puis réformatrices, de Lefèvre lui valurent d’abord le soutien d’influents mécènes, puis – face à l’hostilité du parti conservateur de la Sorbonne – la protection continue de François I^er et de la famille royale, jusqu’à la fin de sa vie.

Enfin, son souci de la transmission de nombreux textes, qu’il alla rechercher dans bien des bibliothèques françaises ou étrangères, caractérise sa démarche humaniste : les faisant passer du manuscrit à l’imprimé, il n’a cessé de faire connaître des textes spirituels ou politiques, souvent inédits en France. C’est ainsi que Lefèvre a posé, avant son cadet Guillaume Budé, les bases d’une science philologique naissante, incluant la traduction, à l’heure où renaissait l’intérêt pour le grec et pour l’hébreu, langues auxquelles il fut l’un des premiers à s’initier.

I. Introduction
Repères biographiques
Élèves et collaborateurs
Consultation du volume
Bibliographie générale
Bibliographie relative à Lefèvre

II. Auteurs et œuvres transmis
Aristote: Physique, Métaphysique
Marsile Ficin
Corpus Hermétique
Jean de Sacrobosco
Raymond Lulle
Boèce, Jourdan de Némore
Aristote : Éthique, Politique
Aristote : Logique
Athénagore
Denys l’Aréopagite, Ignace d’Antioche, Polycarpe de Smyrne
Onosandre
Palladios, Clément, Anaclet
Plutarque
Jean Damascène
Georges de Trébizonde
Riccoldo da Monte Croce
Bernon de Reichenau
Hégésippe
Richard de Saint-Victor
Léon  le Grand
Jan van Ruysbroeck
Hermas, Uguetinus, Robert d’Uzès, Hildegard von Bingen, Élisabeth von Schönau, M. von H.
Nicolas de Cuse
Euclide, Théon d’Alexandrie, Hypsiclès d’Alexandrie
Raymond Jourdan (ou l’Idiota)
Hagiographie
Basile le Grand
Grammatographie
Homère
Psautier – Ancien Testament
Nouveau Testament
Ancien Testament

III. Annexes
I. Épître de Lefèvre à Charles de Bovelles
II. Épître de Beatus Rhenanus à Lefèvre
III. Épître d’Alain de Varènes à Lefèvre
IV. Épître de Mathurin Alamande à Lefèvre