Dictionarius familiaris et compendiosus

Dictionnaire latin-français de Guillaume le Talleur

W. Edwards, B. Merrilees (eds)

Pages: 454 p.
Size:230 x 315 mm

Language(s):Latin, French
Publication Year:2003

Buy print version

€ 305,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE

ISBN: 978-2-503-51387-4
Hardback
Available

« Ein wichtiger Baustein in der Geschichte der mittellateinischen Lexicographie und Vorläufer von Du Canges Glossarium ist gleichwohl nun bequemer zugänglich. »

(P. Orth, in: Deutsches Archiv, 59, 2003, p. 713)

« Cette édition du Dictionarius de Guillaume Le Talleur met à la disposition des chercheurs un matériel lexicographique exceptionnel, et l'on ne peut que féliciter les éditeurs et les collaborateurs au projet ... en souhaitant sa continuation dans les années à venir.»

(M. Colombo Timelli, in: L'Analisi Linguistica e Litteraria, 11/2, 2003, p. 703)

Subject(s)

Summary

Le Vocabularius familiaris et compendiosus est un dictionnaire latin-français du moyen âge tardif, un des derniers maillons de la longue chaîne de transmission lexicographique qui comprend les ouvrages de Papias, Osbern de Gloucester, Hugutio de Pise, Brito, Jean Balbi de Gênes et de leurs successeurs. Imprimé à Rouen vers 1490 par Guillaume Le Talleur et réimprimé en 1500 par Martin Morin, successeur de Le Talleur, le Vocabularius partage avec le Dictionarius de Firmin Le Ver (1440) et le Glossarium gallico-latinum anonyme, aussi du XV^e siècle, plusieurs termes et définitions, tout en gardant un caractère distinctif. Le Vocabularius familiaris et compendiosus est le plus important dictionnaire latin-français imprimé de la pré-Renaissance française.