Book Series Recherches sur les Réceptions de l'Antiquité, vol. 16

Les nouvelles vies des divinités grecques en Europe, textes et images

Tome 1: de 1300 à 1540

Catherine Gaullier-Bougassas (ed)

  • Pages: 455 p.
  • Size:156 x 234 mm
  • Illustrations:51 b/w, 32 col.
  • Language(s):French, English
  • Publication Year:2027


Pre-order*
  • € 130,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE
  • ISBN: 978-2-503-62094-7
  • Hardback
  • Forthcoming (Feb/27)

Forthcoming
  • € 130,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE


Pourquoi et comment toujours recréer la mémoire des divinités grecques et leur insuffler de nouvelles actualités?

BIO

Catherine Gaullier-Bougassas est professeure de langue et de littérature médiévales françaises à l’Université de Caen-Normandie et membre senior de l'Institut universitaire de France. Elle est l'auteure de nombreuses études sur la réception de l'Antiquité  et de la figure d'Alexandre le Grand au Moyen Age. Depuis 2021, elle est lauréate de l’ERC Advanced Grant AGRELITA.

Summary

Dans son ouvrage célèbre, La survivance des dieux antiques, 1939, Jean Seznec a étudié comment au Moyen Âge les dieux grecs, qui portent alors souvent leurs noms latins, ont survécu grâce aux idées qu’ils ont incarnées. De nouveaux ouvrages mythographiques ont été écrits du Ve au XIIIe siècle, et à partir du XIVe siècle, les évocations des divinités païennes se multiplient, tant en latin que dans les nouvelles langues européennes. Les divinités païennes grecques entrent alors dans des univers textuels multiples, histoires universelles et chroniques, œuvres historico-romanesques, romans, ouvrages didactiques, œuvres poétiques, épopées, livres d’emblèmes, traités mythographiques…Les très nombreux textes où elles apparaissent, avec les illustrations des manuscrits et des imprimés, leur donnent de nouvelles vies plus encore qu’une survie. Les métamorphoses de leurs représentations textuelles et aussi visuelles par rapport aux traditions antiques accompagnent leur intégration dans ces contextes divers. De nouvelles « aventures » leur sont parfois inventées, et même de nouveaux dieux antiques sont imaginés. Le présent volume s’interroge sur les modalités et les raisons d’une présence démultipliée des divinités antiques : Pourquoi insuffler une nouvelle actualité à leur mémoire, pourquoi et comment leur donner de nouvelles vies ? Le tome 1 se consacre à des analyses sur les multiplicités de leurs représentations, interprétations et exploitations de 1300 à 1540, dans un mélange de continuité et d’innovation.

TABLE OF CONTENTS

Catherine Gaullier-Bougassas (Université de Caen-Normandie, ERC AGRELITA),  Survivances et nouvelles vies des divinités grecques
Catherine Gaullier-Bougassas (Université de Caen-Normandie, ERC AGRELITA), Nouvelles images textuelles et visuelles des Muses (1400-1530)
Juan Bautista Juan-López (Central European University), The Soul’s Pantheon. Psychological Allegoresis of the Homeric Gods in Byzantine Readings of the Odyssey
Charlotte Guionneau (Université de la Sorbonne nouvelle), Présence et statut des dieux antiques dans le Roman de Troie et sa cinquième mise en prose. L’exemple de Jupiter
Giulia Parma (Université de Caen Normandie, ERC AGRELITA), L’interprétation des mythes anciens au service de l’usage littéraire des nymphes. Le cas des Genealogie deorum gentilium de Boccace
Clément Château (Université de Montpellier 3), L’intervention des dieux gréco-latins dans l’œuvre de Machaut. La sacralisation du processus de création
Sara Cusset (Université Lyon 2 et Université catholique de Louvain), Apothéoses moralisées. Étude comparée d’apothéoses dans l’Ovide moralisé
Marylène Possamaï-Perez (Université de Lyon 2), Les nouvelles vies du dieu Bacchus dans l’Ovide moralisé
Alessio Marziali Peretti (Université de Montréal, ERC AGRELITA), Un livre à faire tourner. Sur la réception des arbres généalogiques des Genealogie deorum gentilium de Boccace
Anne Hedeman (University of Kansas, ERC AGRELITA), Laurent de Premierfait and the Visual Translation of the Pagan Gods
Charis Messis (Université nationale et capodistrienne d’Athènes), La perception des dieux de l’antiquité gréco-romaine dans la littérature byzantine des derniers siècles (XIVe-XVe s.). Continuité ou innovation ?
Pauline Otzenberger (Sapienza Università, MSCA), La représentation des dieux dans la traduction française du De formis figurisque deorum. Création et postérité
Nicolas Mazel (Université de Lyon 2), Des dieux dans une nouvelle ? Enjeux poétiques et génériques de la présence de divinités grecques dans l’Historia de duobus amantibus d’Enea Silvio Piccolomini (1444)
Angèle Tence (Université de Caen Normandie, ERC AGRELITA), Un « deluge de feu » en mots et en images. L’interprétation du mythe de Phaéton dans trois exemplaires de La Cité de Dieu traduite par Raoul de Presles (XVe siècle)
Michail Chatzidakis (Humboldt Universität zu Berlin) „Apollo delius“ and „Mercurius Anconitanus”. Ciriaco’s d’Ancona transformations of Greek deities between mythografic tradition, antiquarian knowledge and imaginative invention
Petros Fokianos (EHESS et Université de Patras), Une nouvelle lecture des Hymni Naturales de Michel Marulle. La cosmologie d’un poète exilé
Émilie Séris (Sorbonne université), La reconfiguration du panthéon dans les Hymnes naturels de Michel Marulle (1497)
Silvère Menegaldo (Université de Tours), Jupiter et Saturne, clés de voûte du panthéon divin dans l’architecture du livre IV de la Chronique de Jacques de Brézé
Anne Raffarin (Université de Paris Est Créteil), Tamquam mortalibus non tamquam diis. Les dieux grecs, des inventeurs comme les autres dans le De inuentoribus rerum de Polydore Virgile (1499) ?
Dimitrios Roussos (The Warburg Institute), Behold a God to Seize. The Rediscovery of Kairos in Western Art and Letters
Vassiliki Koutsobina (National and Kapodistrian University of Athens), Textual and Musical Metamorphoses of Tyche/Fortuna in Early Sixteenth-Century Polyphony
Anne Morvan (Université de Nantes), Dionysos, rival d’Apollon ? Examen de leur rivalité ambiguë à partir de la réception des Troyennes d’Euripide au XVIe siècle
Sara Benninga (Tel Aviv University and Bezalel Academy of Art and Design, Jerusalem), Different Loves. Venus and Diana as Prototypes of Love in the Prints of the Fontainebleau School
Edith Karagiannis-Mazeaud (Université de Strasbourg), Hermès/Mercure « au theatre de France ». Figurations festives, textuelles, plastiques du temps de Budé puis de la Pléiade au Balet Comique de la Royne (1581)