Euphrosyne 53 (2025)

Foreword (Paulo Farmhouse Alberto)
Antoni Biosca i Bas (1969-2025) (in memoriam) (Juan Mesa)
Carlo Santini (1946-2024) (in memoriam) (Fabio Stok)

Studies
Atenuación lingüística en Las Fenicias de Eurípides (Joan Egea Sánchez)
Nota a Verg. A. 8.18: Laomedontius heros (Ana Clara Sisul)
La gesta de Horacio Cocles en las Antigüedades Romanas de Dionisio de Halicarnaso (5.23-25) (Miguel Ángel Rodríguez Horrillo)
Talking magpies, a sycophant parrot and the ornitho-cliens in Martialʼs 1st century Rome (Alberto Marina Castillo)
Virgilio en la encrucijada del siglo XV castellano (Teresa Jiménez Calvente)
La antología de Estobeo como fuente de las Sententiae de Rodrigues de Évora: Mulier y matrimonium (María Teresa Almeida Marrero)
Baucis y Filemón en Dios ha nacido en el exilio (1960) de Vintila Horia (Alejandro Martínez)

L’epigramma letterario nell’antichità
Bilanci e prospettive d’indagine dopo la pubblicazione del Dictionnaire de l’épigramme littéraire dans l’Antiquité grecque et romaine (a cura di Alfredo Mario Morelli)

Saisir la multiplicité de l’épigramme littéraire : retour sur un projet et perspectives (Céline Urlacher-Becht)
Gli studi sull’epigramma antico dopo il grande regesto del Dictionnaire de l’épigramme littéraire dans l’Antiquité grecque et latine (Alfredo Mario Morelli)
Tracce di raccolte autoriali nella “Corona” di Filippo (Benedetta Brogi)
Su cinque epigrammi epidittico-ecfrastici della Sylloge Parisina (Lucia Floridi)
Evoluzione e metamorfosi dell’epigramma nella tarda latinità: riflessioni ed esempi per un tentativo di tipizzazione (Luciana Furbetta)
A malo poeta. Intorno agli Spottepigramme “tradotti dal greco” dell’Historia Augusta (Francesco Lubian)
Varianti ed esegesi catulliana nei manoscritti di età umanistica: il codex Ferrariensis (Letizia Brandani)
L’imitazione del Catullo epigrammatico nell’Ariosto latino (Giandomo Bovi)

In Flore Novo VIII
A peer-reviewed selection of texts presented at the two international meetings of Ph.D. researchers in Classics held in Évora (Portugal), 23–24 March 2023, and Monte Sant’Angelo (Italy), 19–20 September 2023 (edited by Gabriel A. F. Silva)

La presenza di Sallustio nell’opera di Seneca Padre (Alessia Amante)
The poiesis of contemplation of the divine in Gregory of Nyssa (Duarte Anjos)
Un codice grammaticale del sec. XV: Oxford, Magdalen College, 64 (Asja Campo)
A crueldade através dos exempla no De clementia de Séneca (Luís Simões Coelho)
Abitare la campagna romana: i pagi e le comunità rurali della valle peligna nel Samnium settentrionale (Matilde Frias Costa)
La tradizione del bellum Latinum nel primo libro dell’Epitome di Floro (Mariafrancesca Cozzolino)
Ovidio esule, un modello di migrant writer (Dalila D’Alfonso)
“Cataldi oratiuncula ad iudices in magna regia curia Panhormi”: un esempio di oratoria nel primo volume dell’epistolario di Cataldo Parisio Siculo (Francesca D’Angelo)
Qualche sondaggio sulle citazioni da Cicerone oratore nel Commento di Servio a Virgilio (Silvia Luka)
Il culto delle res sacrae e la sua difesa negli scritti antigiudaici dell’Oriente bizantino (VII-VIII secolo): affinità, divergenze, nuove riflessioni (Raffaella Maria Melilli)
An Early Modern Debate on Bodily Fluids: The Cosmos and the Nature of Sweat in Estêvão Rodrigues de Castro (1559-1637) (David Soares Mesquita)
Immagini omeriche dell’assedio nei Sette a Tebe di Eschilo (Margherita Nimis)
Apuntes sobre las fronteras genéricas en la Colección de metamorfosis de Antonino Liberal: a propósito de la metamorfosis, las fundaciones y la etiología (Sandra M.ª Plaza Salguero)
Parlare senza parole: strategie di semantizzazione sulla scena antica (e moderna) (Dalila Roccotelli)

Reviews