Le Royaume du Lion, Ceylan connu des Chinois des origines à la fin des Song

Ce livre présente un ensemble de 88 passages, extraits de 44 ouvrages différents, qui donnent une idée des connaissances que les Chinois avaient de cette île, le Sri Lanka, de l’évolution de ces connaissances et du mode transmission de ces données, de l’origine à l’époque Song. Ces passages sont données en chinois, traduits et pourvus d’un apparat critique indispensable à leur compréhension. Les traductions sont précédées d’un important commentaire qui aborde les questions posées pas ces textes, sur le plan des interrogations et des doutes liés à la toponymie, sur le cheminement et la nature de la connaissance de l’île, dans les domaines de l’histoire, de la religion, de la société, de l’économie, de la médicine, de la géographie, de la faune et de la végétation. Avec une préface par Osmund Bopearachchi.