Book Series Bibliothèque d'histoire culturelle du Moyen Âge , vol. 11

Entre dévotion et théologie scolastique

Réceptions de la controverse médiévale autour de l'Immaculée Conception en pays germaniques

Réjane Gay-Canton

  • Pages: 465 p.
  • Size:156 x 234 mm
  • Illustrations:16 col.
  • Language(s):French
  • Publication Year:2011

  • € 45,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE
  • ISBN: 978-2-503-54241-6
  • Paperback
  • Available
  • € 45,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE
  • ISBN: 978-2-503-55677-2
  • E-book
  • Available


Review(s)

"Ein methodisch und inhaltlich äußerst anregendes Buch." (Britta Müller-Schauenburg, in: Francia-Recensio, 2013/2)

"Il volume offre anche un interessante apparato iconografico, in cui si riproducono tra le altre le miniature di alcuni codici contenenti la Vita di Maria. (...) Della qualità di questo lavoro, ampiamente basato sullo studio dei manoscritti e delle antiche stamp, parla anche l'assegnazione del premio "Zeno Karl Schindler" per le ricerche sulla letteratura tedesca: premio ben meritato." (Aleksander Horowski, in: Collectanea Franciscana, Volumen 82, Annus 2012, p. 795-796)

"Mit ihrer Dissertation ist Réjane Gay-Canton auf der Basis solider Textlektüre und -interpretation eine subtile Studie über ein fundamentales theologisches Problem von weitreichender anthropologischer Relevanz gelungen. Sie wurde zu Recht mit dem Preis der Zeno Karl Schindler-Stiftung für die Forschung in deutscher Literatur ausgezeichnet." (Hedwig Röckelein, in: Arbitrium, 33.2, 2015, p. 158-160)

“R. G.-C. (…) offre une recherche admirable (…) présente très bien la matière complexe de la littérature allemande (…) On doit aussi féliciter l’A. pour sa compétence bien précise en langue allemande (…) élaborée en langue française, laquelle porte vraiment à un progrès de la recherche pluridisciplinaire, intéressante spécialement pour les théologiens, historiens et philologues.” (Manfred Hauke, dans la Revue d’Histoire Ecclésiastique, 2016, p. 265-266)

Summary

La deuxième moitié du XIIe siècle voit surgir en Occident les prémisses de ce qui deviendra dès le XIVe siècle une véritable controverse, celle de l’Immaculée Conception. Dans l’instant où elle fut conçue, Marie avait-elle contracté le péché originel ? La question, débattue dans des traités scolastiques mais également dans des sermons, a quitté immanquablement la sphère des doctes litterati pour venir toucher les illitterati qui ne comprenaient pas le latin.

Cet ouvrage est le premier dédié à la réception de la controverse dans la littérature allemande. Dans une approche résolument ouverte et pluridisciplinaire, il confronte l’évolution du débat universitaire et de la célébration liturgique avec leurs résonances dans les textes vernaculaires et dans les sources iconographiques. Quelles idées circulent entre litterati et illitterati ? Cette étude s’attache à les reconstruire et tout à la fois, à identifier les acteurs de cette transmission, à discerner les modalités de diffusion du savoir religieux qu’ils  privilégient, voire à restituer ce que l’illitteratus pouvait comprendre de la controverse et comment il parvenait à se l’approprier. Réalisée sur le temps long sans renoncer à mettre en relief certains cas exemplaires de la transmission des idées, elle montre l’étonnant accueil réservé par une littérature vernaculaire aux débats savants. L’étendue du culte marial y trouve de nouvelles confirmations, tandis que l’on constate la volonté d’auteurs de catégories socio-culturelles diverses, du professeur au simple laïc, de familiariser les moins doctes avec l’une des questions théologiques les plus complexes qui soient.

Docteur de l’Université de Genève, Réjane Gay-Canton est chargée de recherche au sein du projet européen OPVS (ERC Starting Grant, IRHT, Paris).