Texte et discours en moyen français

In light of the revival of diachronic linguistics and the burgeoning attention for Middle French, the present volume brings together several papers on Middle French text linguistics. Which linguistic elements contribute to text structuring in this period ? What guarantees textual cohesion and topic continuity? The contributions in this volume set out to explore these domains, describing the use of a range of connectors, modality markers and punctuation devices, analysing the mechanisms underlying the functioning of anaphoric expressions and of topicalising and focalising constructions.

This book is the result of the XI^th International conference on Middle French (Antwerp, 19-21 May 2005), and offers an original and detailed analysis of the linguistic devices that make Middle French discourse accessible.

C’est dans le cadre du renouveau de la linguistique diachronique et de l’attention croissante portée au moyen français que s’inscrivent les présentes études sur la linguistique textuelle du moyen français. Quels sont, dans cette période, les éléments linguistiques contribuant à la structuration du texte ? Comment la cohésion textuelle et la continuité thématique sont-elles assurées ? Les contributions réunies ici explorent ces domaines, en décrivant l’emploi d’une série de connecteurs, modalisateurs et signes de ponctuation et en analysant les mécanismes sous-jacents au fonctionnement des expressions anaphoriques et des constructions topicalisantes et focalisantes.

Le présent volume, qui est le fruit du XIe colloque international sur le moyen français tenu à Anvers (19-21 mai 2005), offre une analyse originale et détaillée des outils linguistiques dont dispose le moyen français pour rendre accessible son discours.

Anne Vanderheyden est maître de conférences à l'Université d'Anvers et enseigne la linguistique diachronique du français. Ses recherches se situent dans le domaine de la diachronie du français et concernent la sémantique, la linguistique textuelle et la grammaticalisation.

Jesse Mortelmans est doctorante en linguistique diachronique du français à l'Université d'Anvers. Ses recherches concernent avant tout la linguistique textuelle et les déterminants en moyen français.

Walter De Mulder est professeur de linguistique générale et de linguistique française à l’Université d’Anvers. Ses recherches portent essentiellement sur la sémantique et la pragmatique du français, en synchronie et en diachronie. Il a publié des travaux sur les déterminants, les temps verbaux, les prépositions, la grammaticalisation et la sémantique cognitive.

Theo Venckeleer est professeur émérite de philologie et de linguistique diachronique du français. Ses recherches se rapportent à la lexicologie du français médiéval ainsi qu’à la linguistique contrastive (français-néerlandais).