La traversée des textes. Sagesse, corps et finitude

Hommage en l’honneur du professeur Jean-Jacques Lavoie

Anne Létourneau, Isabelle Lemelin, Olga Hazan (eds)

Pages: approx. 410 p.
Size:156 x 234 mm
Illustrations:32 col., 3 tables b/w.

Language(s):French, English
Publication Year:2026

Pre-order*

€ 100,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE

ISBN: 978-2-503-62565-2
Paperback
Forthcoming (Dec/26)

Forthcoming

€ 100,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE

ISBN: 978-2-503-62566-9
E-book
Forthcoming
*How to pre-order?

Ce volume, en hommage au professeur Jean-Jacques Lavoie, rassemble des contributions touchant à l’exégèse et à l’histoire des effets des textes bibliques, notamment des textes sapientiaux.

Subject(s)

BIO

Docteur en études bibliques, Jean-Jacques Lavoie est professeur au Département de sciences des religions de l’UQÀM et professeur associé à l’Institut d’études religieuses de l’Université de Montréal. Spécialiste en exégèse de la Bible hébraïque, il s’intéresse aux textes sapientiaux de la période du Second Temple. Il a publié deux livres, une centaine d’articles, plus de 200 recensions, une trentaine de textes destinés au grand public et plusieurs annotations et traductions.

Summary

À l’occasion du départ à la retraite de Jean-Jacques Lavoie de son poste de professeur titulaire en exégèse et judaïsme au Département de sciences des religions de l’Université du Québec à Montréal, collègues, ami.e.s et ancien.ne.s étudiant.e.s se sont réuni.e.s pour lui rendre hommage. Les contributions recueillies, qui s’illustrent par la variété des thèmes abordés et par leur grande qualité scientifique, témoignent de l’étendue des intérêts de Jean-Jacques Lavoie : l’exégèse des textes bibliques, en particulier la littérature sapientiale du Second Temple ; les questions d’interprétation, de traduction et de méthodes ; l’histoire du judaïsme ancien ; les trois monothéismes, incluant l’étude historique et littéraire du Coran ; les études sur la mort, les études féministes et les études animales ; l’histoire de la réception théologique, philosophique, littéraire et artistique de la Bible, etc.

TABLE OF CONTENTS

Introduction (Olga Hazan, Isabelle Lemelin & Anne Létourneau)

Publications de Jean-Jacques Lavoie

1. Finitude
Thanato-logiques : perspectives méthodologiques, anthropologiques et éthiques chez Jean-Jacques Lavoie (Mouloud Boukala & Joseph Josy Lévy)
Le codage binaire immanence/transcendance. Une clé de lecture des versets sur la mort et la finitude dans Qohélet ? (Diane Laflamme)
Face à la mort : 2 Timothée, pure antithèse de Qohélet ? Une hypothèse concernant 2 Tm 2, 12b-13 (Michel Gourgues)
Bêtes et bestialité dans le 2^e livre de Maccabées (Isabelle Lemelin)

2. Traduction
Parce que c’était l’hébreu, parce que c’était le grec (Giuseppe A. Samonà)
Why Do We Read Qohelet the Ways We Do? (Stuart Weeks)
L’introduction philosophique au Commentaire sur l’Ecclésiaste (c. 1240) d’Isaac ibn Laṭif (Guadalupe González Diéguez)
L’homélie de Basile de Césarée Sur le commencement du livre des Proverbes (Clavis Patrum Graecorum 2856) (Paul-Hubert Poirier & Anne Di Luzio)
--- Hommage à Paul-Hubert Poirier (Anne Di Luzio)

3. Poésie
Trouble dans le genre (littéraire) - de la stichométrie au vers, qu’est-ce que la poésie biblique ? (Claire Placial & Frédérique Rey)
La composition parfaitement unitaire du Psaume 68 (Marc Girard)
De la marge au centre : l’importance des filles de Jérusalem dans le Cantique des Cantiques (Laurence Darsigny-Trépanier)
Bethsabée ou Saptasutā ? Du récit biblique à la poésie érotique sanskrite (Anne Létourneau & Tim Lorndale)

4. Images et altérités
Les deux voies du songe. Platonisme et stoïcisme dans Le songe de Scipion de Cicéron (Georges Leroux)
Admonitrices et éclaireuses dans les sanctuaires de Doura (Olga Hazan)
Chagall et le temps dans la Chute de l’Ange (Valérie Irtanucci-Douillard)
L’exil identitaire et national suite au « Printemps arabe ». La vision de l’altérité laïque dans le fondamentalisme islamique sunnite contemporain (Amany F. Salib)

Notices biographiques
Liste des planches, tableaux et figures