Chronica Hispana saeculi XI et XII

Between the 11th and 13th centuries, several Latin historical works were written in the Diocese of Compostela, notably the Historia Compostellana, the Gesta de Berenguel de Landoria, and the anonymous Chronicon Iriense and Chronicon Compostellanum, which this study critically edits and analyzes in terms of dating, authorship, purpose, sources, and linguistic features.

Entre los siglos XI y XIII se escribieron en la diócesis de Compostela varias obras históricas en latín. Las dos más extensas y mejor conocidas son la Historia Compostellana y la Gesta de Berenguel de Landoria. Deben incluirse también los anónimos Chronicon Iriense y Chronicon Compostellanum, que constituyen el objeto del presente estudio. El Chronicon Iriense, que inaugura toda esta tradición historiográfica compostelana, es una historia de las diócesis de Iria y Compostela desde el siglo VI hasta la entronización definitiva de Bermudo II (año 985), donde los hechos de los obispos se engarzan con los principales sucesos políticos de los reinos que ocuparon la sede en estos siglos. El Chronicon Compostellanum, más breve, comienza con listado de los reyes de Asturias y León de los siglos VIII a XI, continúa con una relación más exhaustiva de los reinados de Alfonso VI y Urraca y finaliza con el comienzo del reinado de Alfonso VII (1126). La presente obra contiene una edición crítica de ambos textos, precedida de una amplia introducción donde se estudian su datación, sus posibles autorías, sus objetivos, sus fuentes y sus principales particularidades lingüísticas.

I. Autoría y datación
II. Fuentes
III. Datación y autoría del Chronicon Compostellanum: ¿obra de Giraldo de Beauvais?
IV. Fuentes del Chronicon Compostellanum
V. Manuscritos y ediciones
VI. Estudio filológico
VII. El latín del Chronicon Iriense
VIII. El latín del Chronicon Compostellanum
Bibliografía
Textus
Adnotationes
Indices