Les sermons du manuscrit de Vienne (ÖNB Ms lat. 4147)

Interrogations sur leur unité, leur datation et leur origine avec une nouvelle édition critique et une traduction annotée des vingt-deux sermons Leroy

Jean Meyers (ed)

Pages: 451 p.
Size:156 x 234 mm
Illustrations:1 col.

Language(s):French, Latin
Publication Year:2024

Buy print version

€ 110,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE

ISBN: 978-2-503-61094-8
Hardback
Available

Buy e-version

€ 110,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE

ISBN: 978-2-503-61095-5
E-book
Available

Subject(s)

BIO

Jean Meyers est Professeur de langue et littérature latine à l’Université de Montpellier 3. Spécialisé dans la littérature tardive et médiévale, il dirige, depuis 2012, le Groupe de Recherches sur l’Afrique Antique (GRAA), fondé en 1983 par l’historien Jean-Marie Lassère et le latiniste Georges Devallet.

À l’époque du travail sur les sermons, le GRAA était composé de Mathilde Cazeaux, Marie-Françoise Delpeyroux, Sabine Fialon, Anne Fraïsse, Christine Hamdoune^†, Georges Devallet, Michel Griffe, Jean Meyers et Jean-Noël Michaud^†.

Summary

En 1994, François-Joseph Leroy publiait vingt-deux sermons inédits, qu’il attribua à un contemporain d’Augustin et dans lesquels il vit une collection, non apologétique et non polémique, de textes donatistes. C’était là une découverte exceptionnelle. Pourtant, depuis l’édition provisoire de Leroy, la recherche ne s’est guère penchée sur ce corpus. C’est la raison pour laquelle le Groupe de Recherches sur l’Afrique Antique (GRAA) a entrepris une nouvelle édition critique de ces 22 sermons, accompagnée de la première traduction annotée, et rassemblé autour de ce corpus les contributions de différents spécialistes, historiens et littéraires, pour en analyser tant la langue, le style et les procédés homilétiques que la portée supposée donatiste, la spiritualité et la théologie.

TABLE OF CONTENTS

Avant-propos

INTRODUCTION

Les sermons du manuscrit de Vienne sont-ils vraiment un corpus de catéchèse donatiste ?
Jean Meyers (Université Paul-Valéry)

TEXTE LATIN ET TRADUCTION

La tradition manuscrite du corpus de Vienne : un corpus tardo-antique remanié au Moyen Âge ?
Jean Meyers (Université Paul-Valéry)
Édition critique et apparats
Sabine Fialon - Jean Meyers (Université Paul-Valéry)

Traduction et notes du Groupe de Recherches sur l’Afrique Antique

ÉTUDES SUR LES SERMONS

Langue, style, rhétorique

Quelques réflexions sur la langue et le style des sermons
Étienne Wolff (Université de Paris Nanterre)
Qui parle ? À qui ? Étude de l’énonciation dans les 22 inédits
Mickaël Ribreau (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3)
Une analyse du De Gedeone
Jean-Noël Michaud^† (Université de Paul-Valéry)

Prédication et exégèse

Éthique binaire et exégèse dans l’homéliaire de Vienne
Elena Zocca (Université de Rome, Sapienza)
Pouvoir de Dieu et pouvoirs des hommes : approche historique des représentations politiques véhiculées dans les sermons donatistes
Philippe Blaudeau (Université d’Angers)
La transgression d’Adam et ses conséquences selon les sermons de la catéchèse donatiste de Vienne
Raúl Villegas Marín (Université de Barcelone)
Cura pauperum : la compétition entre Augustin et les Donatistes pour le mécénat des nordafricains pauvres dans les sermons donatistes de la catéchèse de Vienne
Carles Buenacasa Pérez (Université de Barcelone)
Comparaison entre le sermon 39 et les autres inédits
Anne Fraïsse (Université de Paul-Valéry)
Étude du commentaire biblique d’un inédit
Marie Pauliat (KU Leuven)

CONCLUSIONS GÉNÉRALES
Jean Meyers (Université de Paul-Valéry)

Bibliographie
Indices