I Capitoli di conoscenza. Centurie I-V

Testo siriaco e traduzione italiana

Pages: 288 p.
Size:180 x 265 mm

Language(s):Syriac, Italian
Publication Year:2023

Buy print version

€ 130,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE

ISBN: 978-2-503-60649-1
Paperback
Available

Subject(s)

Review(s)

« En somme, cette édition des Chapitres permet de mieux comprendre le genre de la centurie, terme qui désigne un ensemble de cent sentences (petits chapitres). Son origine se trouve chez Évagre le Pontique (345-399), dont l’influence dans le monachisme syriaque a été considérable. (...) Il est évident que le genre théologique de la centurie, pourtant répandu, nécessiterait des recherches de plus grande ampleur : par son édition, P. R. Pugliese apporte une pièce au puzzle. » (Matteo Poiani, dans Revue des sciences religieuses, 99/3-4, 2025 [en ligne])

Summary

Déjà considéré anciennement comme le grand théoricien de la mystique syro-orientale, Joseph Hazzaya (VIII^e siècle) est né en Perse d’une famille mazdéenne, puis s’est converti au christianisme et s’est fait moine. Fils de la réforme d’Abraham de Kashkar, il est spirituellement apparenté à Isaac de Ninive et Jean de Dalyatha. Sur la base d’une quinzaine de manuscrits, les Chapitres de connaissance édités et traduits en italien dans ce fascicule font partie d’une œuvre dans laquelle Hazzaya déploie son enseignement sous une forme expressive qui, depuis Évagre le Pontique, a connu une grande diffusion.

TABLE OF CONTENTS

Introduzione
Abbreviazioni e sigle
Bibliografia

Testo e traduzione
- Centuria I (Primo discorso)
- Centuria II (Secondo discorso)
- Centuria III (Terzo discorso)
- Centuria IV (Capitoli di conoscenza disposti in ordine alfabetico e per ogni lettera dieci capitoli)
- Centuria V (Secondo discorso [posto] secondo le lettere dell’alfabeto. [Dalla] lettera Lamed)

Indice biblico
Indice dei termini siriaci
Indice degli autori antichi
Indice onomastico e tematico