Le Vitruvio de Cesare Cesariano (1521)

Frédérique Lemerle, Yves Pauwels, Vasco Zara (eds)

Pages: 276 p.
Size:210 x 270 mm
Illustrations:72 b/w, 17 col.

Language(s):French, Italian
Publication Year:2023

Buy print version

€ 80,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE

ISBN: 978-2-503-60538-8
Paperback
Available

Approche pluridisciplinaire inédite du Vitruvio de Cesare Cesariano à l’occasion du 500^e anniversaire de sa publication (1521-2021)

Subject(s)

BIO

Frédérique Lemerle, Directrice de recherche émérite au CNRS (Centre d’études supérieures de la Renaissance, Tours). Autrice de nombreux ouvrages et publications sur la théorie architecturale, le vitruvianisme et la réception des antiquités à l’époque moderne.
Yves Pauwels, Professeur émérite d’histoire de l’art moderne (Université de Tours / Centre d’études supérieures de la Renaissance). Auteur de nombreux ouvrages et articles sur l’architecture européenne et la culture artistique à l’époque moderne.
Vasco Zara, Maître de conférences HDR en histoire de la musique ancienne, Moyen-Âge et Renaissance (Université de Bourgogne, UMR ARTEHIS 6298 / membre extérieur Centre d’études supérieures de la Renaissance, Tours). Auteur de nombreux travaux sur les rapports entre musique et architecture du Moyen-Âge à l’époque moderne.

Summary

En 1521, après de nombreuses péripéties éditoriales et juridiques, parut à Côme, sous la férule de l’humaniste, peintre et architecte Cesare Cesariano, la première traduction illustrée et commentée du De architectura de Vitruve, seul traité d’architecture antique parvenu jusqu’à nous. Cette publication qui survenait dix ans après la remarquable et première édition illustrée de Fra Giocondo, aurait pu faire date dans l’histoire de l’architecture de la Renaissance, mais l’enracinement de son auteur principal dans la culture italienne septentrionale des premières décennies du Cinquecento et son éloignement des cercles romains les plus évolués à cette date a produit une confrontation unique entre le texte fondateur de l’architecture classique et le goût encore tout gothique du milieu milanais. Le Vitruvio de Cesariano eut en Italie un impact limité sur la pratique, où son contenu était déjà obsolète ; il ne s’en révèle pas moins une étape significative de l’évolution de la théorie architecturale et surtout un fascinant et singulier document sur l’humanisme au début du XVI^e siècle. Son érudition dense mais hétérogène concernant les arts visuels comme la musique, la littérature et l’histoire, s’exprime dans un langage hybride somptueusement illustré de planches aussi étranges que virtuoses. La célébration du 500e anniversaire de la parution du Vitruvio permet ici d’en proposer une approche pluridisciplinaire originale qui en renouvelle la lecture.

TABLE OF CONTENTS

Avant-Propos (F. Lemerle & Y. Pauwels)
Paralipomeni (V. Zara)

1. Francesco Repishti, Politecnico di Milano
Cesare Cesariano architetto e «gli ineruditi idioti»
2. Edoardo Rossetti, Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana
Periti in architettura e dilettanti pittura: i gentiluomini milanesi nelle pagine di Cesariano.
3. Jessica Gritti, Politecnico di Milano
Cesariano tra le guglie
4. Pierre Gros, Institut de France, Paris
Les temples à absides chez Cesariano
5. Valentina Burgassi, Politecnico di Torino
Vitruvio, Cesare Cesariano e la machinatio. L’ars militaris nel ms. 9/2790 e nell’edizione volgare del 1521
6. Francesca Salatin, IUAV
«In altro testo già legi». Cesariano e il Vitruvio di fra Giocondo
7. Laura Aldovini, Musei Civici, Pavia
Il Vitruvio «affigurato da Cesare Cesariano»: una bizzarria nell’incisione lombarda del Rinascimento
8. Lorenzo Mascheretti, Università Cattolica di Milano
Cesariano nei cori. Casi di traduzione in tarsia delle xilografie del Vitruvio.
9. Vasco Zara, Université de Bourgogne
La naissance d’une idée. Cesare Cesariano et l’analogie proportionnelle entre musique et architecture.
10. Rosa Argenziano, Università degli Studi di Milano La Statale
Cesariano, Durantino, e la lingua di Vitruvio
11. Frédérique Lemerle, CESR Tours
Le Vitruvio de 1521 dans la littérature vitruvienne
12. Yves Pauwels, CESR Tours
Les ordres de Cesariano en Europe
13. Alessandro Rovetta, Università Cattolica di Milano
Per la fortuna storiografica di Cesariano fra Sette e primo Ottocento. Con qualche spigolatura sul perduto Vitruvio postillato e il codice di Madrid
14. Maurizio Coccia, Accademia di Belle Arti di Perugia
Migrazioni interne. Attualità del nomadismo linguistico e biografico nell’opera di Cesariano
15. Vasco Zara, Université de Bourgogne
Cesariano, Gaffurio, Poliziano. Notes pour une reconsidération historiographique.

Bibliographie
Index locorum et nominum
Table des matières