Eschine di Sfetto. Tutte le testimonianze

This series presents groundbreaking work in two areas of ancient philosophy, Hellenistic and Roman. Even though both have received considerable attention in the last couple of decades, important work remains to be done. It is now generally accepted that one cannot properly engage in Hellenistic philosophy without addressing Roman philosophy and vice versa. Nevertheless, for such a realization to take root, it is also essential that Roman philosophy be taken seriously as a subject in its own right, with its own methodological approach, and not merely as a collection of sources in relation to the strands of Hellenistic philosophy that it reflects on. An investigation of the distinctive traits of both Hellenistic and Roman philosophy and their points of intersection would constitute a highly valuable research program.

The series accepts work in English, French, German, and Italian.

Cette collection a pour finalité d'accueillir des oeuvres originales dans deux domaines de la pensée ancienne, la philosophie hellénistique et la philosophie romaine, qui ont connu un essor important au cours de ces deux dernières décennies, mais dans lesquels beaucoup reste encore à explorer. On est maintenant conscient du fait que la philosophie romaine, source majeure pour la connaissance de la philosophie hellénistique, existe aussi par elle-même et, à ce titre, mérite d'être étudiée avec des instruments d'interprétation qui lui sont propres. Etudier la philosophie hellénistique et la philosophie romaine, à la fois dans leur spécificité et dans la richesse de leurs interactions, représente un programme scientifique que nous estimons être du plus haut intérêt.

La collection acceptera des ouvrages en anglais, français, allemand et italien.

Di Eschine di Sfetto, come di tutti gli altri Socratici a eccezione di Platone e Senofonte, non è pervenuta alcuna opera completa. Abbiamo tuttavia testimonianza di sette dialoghi “socratici”, conservati in stato frammentario: l’Alcibiade, l’Aspasia, il Milziade, il Callia, il Telauge, l’Assioco e il Rinone.

Il presente studio sui Sokratikoi logoi di Eschine presenta una raccolta di tutte le testimonianze antiche sulla biografia e sugli scritti del Socratico, per la prima volta integralmente tradotte in italiano. Corredata da un ampio commentario storico-filologico, la raccolta include alcune nuove testimonianze che sono state aggiunte al corpus e che contribuiscono ad arricchire la comprensione dei dialoghi eschinei.

I testi sono introdotti da uno studio di carattere storico-filosofico, volto ad approfondire la figura e la biografia di Eschine, nonché a definire il suo statuto come fonte sul pensiero di Socrate. Contestuale all’analisi dei singoli dialoghi, di cui sono ricostruiti per quanto possibile la struttura e l’argomento, è l’indagine sui principali motivi filosofici trattati, che costituiscono spesso veri e propri topoi della letteratura socratica: il ruolo della ricchezza e il valore della povertà, il rapporto tra virtù e conoscenza, la cura di sé e, soprattutto, il legame tra eros e paideia. A tal fine, una particolare attenzione è rivolta ai paralleli testuali e tematici che legano i dialoghi di Eschine alle opere di altri Socratici, analizzati mediante un’esegesi comparativa che miri a “riattivare” tutte le componenti dei dibattiti interni che attraversarono la letteratura socratica e a restituirne, in tal modo, la ricchezza e la profondità.

Ringraziamenti

Introduzione. Questione socratica e Socratici “minori”: alcuni problemi preliminari

I. I Sokratikoi logoi di Eschine di Sfetto

   I.1. Vita e scritti

   I. 2. Il catalogo laerziano dei dialoghi

   I.3. Conclusioni

II. Testi e traduzione

   I. De Aeschinis temporibus

   II. De Aeschinis vita et scriptis

   III. Appendix: Aeschinis Socratici quae feruntur epistolae

III. Commentario

   I. De Aeschinis temporibus

   II. De Aeschinis vita et scriptis

   III. Appendix: Aeschinis Socratici quae feruntur epistolae

Appendice: Breve storia delle edizioni

   Le raccolte settecentesche: Le Clerc, Horreus, Fischer

   Le edizioni tedesche (1850-1912): Hermann, Krauss, Dittmar

Tavola delle concordanze

Bibliografia