Écriture et tradition chez les Pères de l’Église

L’exégèse scientifique de la Bible et l’étude des Pères ont été longtemps considérées comme deux disciplines indépendantes l’une de l’autre. Le colloque qui s’est tenu à l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge de Paris en 2013 –  a au contraire montré que les exégètes ne peuvent plus négliger l’apport de l’exégèse patristique, tandis que les historiens qui s’occupent de l’herméneutique des Pères de l’Église ne peuvent que profiter des résultats de la science biblique. Les spécialistes de ces deux champs sont appelés à ne pas rester isolés dans leur propre domaine, mais à développer une vraie synergia scientifique.

Ce volume constitue les actes de ce colloque. Deux études d’ensemble (dues à Y.-M. BLANCHARD et R. BURNET) encadrent un riche ensemble d’articles consacrés à des péricopes ou personnages bibliques (Elie, Mt 10,23, prologue de Jean), à des écoles ou des milieux théologiques particuliers (exégètes antiochiens, Ephrem le Syrien, Pseudo-Chrysostomica, Cappadociens, Evagre le Pontique, Photios), ainsi qu’à l’hymnographie byzantine.

Archiprêtre Nicolas Cernokrak, Préface

Yves-Marie Blanchard, Y a-t-il incompatibilité entre l’herméneutique patristique et l’exégèse moderne ?

Joost van Rossum, Deux interprétations patristiques de Mt 10, 23b

Michel Stavrou, L’entreprise exégétique du patriarche saint Photius (IX^e siècle)

Jean Breck, Theôria antiochienne et eschatologie « holistique »

Nicolas Cernokrak, Évagre le Pontique (345-399), herméneute de l’Écriture sainte

Izabela Jurasz, Éphrem le Syrien, lecteur du Prologue de Jean

Guillaume Bady, « Allons et discutons » : le dialogue avec le monde, entre exégèse et polémique, dans quelques écrits attribués à Jean Chrysostome

Piotr Mikhaylov, L’importance de l’Écriture sainte dans la théologie des Pères cappadociens

Philippe Molac, La figure d’Élie dans l’oeuvre de saint Grégoire de Nazianze

André Lossky, L’utilisation d’expressions patristiques dans l’hymnographie byzantine, de la simple citation vers une exégèse liturgique

Régis Burnet, L’influence des Pères sur l’exégèse : éléments de bilan et perspectives

Laurence Mellerin, Biblindex, index en ligne des références scripturaires chez les Pères de l’Église : état des lieux et perspectives

Index scripturaire

Index des textes et des auteurs anciens