Book Series Textes et Etudes du Moyen Âge , vol. 53

Tipologia de la literatura médica latina. Antigüedad, edad media, renacimiento

E. Montero Cartelle

  • Pages: 243 p.
  • Size:165 x 240 mm
  • Language(s):Spanish
  • Publication Year:2010

  • € 43,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE
  • ISBN: 978-2-503-53513-5
  • Paperback
  • Available
  • € 43,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE
  • ISBN: 978-2-503-56350-3
  • E-book
  • Available


Review(s)

"(...) travers l'arpentage d'un terrain philologique et historique encore méconnu et envisagé dans la longue durée, c'est toute la force d'infléchissement de l'Antiquité tardive en matière de dynamiques intellectuelles que fait ressurgir cette synthèse pous directement utile aux spécialistes des périodes postérieures." (Pierre-Henri Ortiz, dans: Antiquité Tardive, 20, 2012, p. 466-469)

Summary

El interés por las formas literarias de la literatura médica ha ido creciendo progresivamente ya que atiende cada vez más a las formas de la literatura médica características de las distintas épocas, compartidas en su mayoría con otras ramas de la ciencia como la filosofía, la teología o el derecho. Pero faltaba una visión de conjunto de estos textos médicos desde el punto de vista literario. La tipología de esos tratados es un indicio revelador de su origen, finalidad, cultura del autor y demanda social. Este estudio pretende mostrar un panorama general de las formas literarias de los estudios médicos y sus medios de expresión. El estudio del comportamiento de los escritores médicos ante el hecho de escribir proporciona una dimensión, como complemento, de gran relieve para los estudios estrictamente doctrinales. El escritor es un hombre de su tiempo y, como tal, refleja sus usos y modos.
Enraízados en la tradición de la Antigüedad y siguiendo una distribución armónica de la medicina /diaetetica, pharmaceutica/ y /chirurgia/, los géneros literarios de la literatura médica medieval, por influjo de la filosofía y teología escolásticas, conocieron una riqueza asombrosa de formas literarias, como /summae, specula, compendia, practica, concordantiae, synonyma, disputationes, problemata, accessus/, /tacuina/, /secreta, consilia/, etc., que afectaron también a la tipología de su lengua. El Renacimiento fue otra época de renovación en la que continúan algunos géneros de corte tradicional, otros decaen o se transforman, mientras que toman cuerpo otras actividades más filológicas a veces que doctrinales, como las ediciones o los /comentarios/ críticos. Cada época revela los problemas con los que se enfrentaron los escritores médicos al intentar forjar unas formas literarias y una terminología basadas en unos conocimientos médicos –en muchos casos expresados originariamente en otra lengua– y darles la forma literaria que consideraban más apropiada para publicar sus logros.
Un estudio como éste puede ser útil para todos aquellos que desde el campo de la Filología, la Historia en general o de la Historia de la Ciencia y de la Medicina o de la cultura en particular, deseen adentrarse en la literatura médica.