Le Moyen Français - 66 (2010)

Table des matieres

Avant-propos vii

Gabriel Bianciotto

Texte et traduction : interférence de traditions manuscrites

Dario Cecchetti

Sulla trasmissione degli schemi petrarchisti nel Cinquecento francese - I sonetti proemiali delle Erreurs amoureuses di Pontus de Tyard

Irene Finotti

Le Jugement d’amour et l’Histoire d’Aurelio et d’Isabel :un succès d’origine italienne pour un roman d’origine espagnole

Stefania Marzano

Itinéraire français de Boccace : perspectives et enjeux d’un succès littéraire

Michele Mastroianni

La Tragedia di Antigone di Luigi Alamanni e L’Antigone de Sophoclés di Calvy de La Fontaine - Un caso di intertestualità ?

Graziella Pastore

Petrarca, Boccaccio e l’Italia nella traduzione francese dei Facta et dicta memorabilia di Valerio Massimo

Elina Suomela-Härmä

Traductions, commentaires et éditions, le cas des Triomphes de Pétrarque

Stefania Vignali

La fortune française de la Fiammetta de Boccace