Corpus de prières grecques et romaines

Pages: 446 p.
Size:160 x 240 mm

Language(s):French
Publication Year:2001

Buy print version

€ 60,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE

ISBN: 978-2-503-50953-2
Paperback
Available

Buy e-version

€ 60,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE

ISBN: 978-2-503-56283-4
E-book
Available

Subject(s)

Review(s)

« Après l'excellente 'Bibliographie analytique de la prière grecque et romaine', le group de rechercheurs sur les réthoriques religieuses de Strasbourg publie un second volume, aussi intéressant que le premier. ... Comment ne pas saluer cette entreprise, qui non seulement met à la disposition des enseignants et des chercheurs les textes essentiels sur la prière, mais leur fournit le matériel bibliographique nécessaire à des recherches complémentaires? Il ne reste donc qu'à formuler un souhait: que la prière chrétienne primitive s'ajoute bientôt à la prière païenne, dans un nouveau volume! » (B. Pouderon dans Revue des études grecques, 2001, 2, n°58)

« Il faut remercier les auteurs de nous donner une collection eucologique aussi significative pour une aussi large période, enjambant l'ère chrétienne. » (A. Haquin dans Revue Théologique de Louvain, T. 34, 2003, n°1, p.99)

« Nul doute que, pour l'exégète et le théologien du NT, ce corpus fournira un éclairage utile à l'approche des textes bibliques relatifs à la prière. » (E. Cuvillier dans Etudes Théologique et Réligieuses, avril 2002, p. 601)

« Un ouvrage, donc, qui est un bon outil, très pratique, et que l'on peut consulter de diverses manières. »(M.-K. Lhommé dans Revue de l'histoire des religions, 223, 1/2006, p.97-99

Summary

In the civilisations of the Ancient World, where the holy was omnipresent, any undertaking of importance was placed under the aegis of the gods, for no other course of action was conceivable. Humankind addressed the divinity in particular through prayer, a means of communication of which Greek and Latin texts furnish numerous examples. The goal of the present work is to reflect the diversity of these speech acts to the gods in presenting a corpus of Greek and Roman pagan prayer. The authors have selected some two hundred texts covering all of the ancient period and representing different sources and genres : formulaic prayers of rituel, literary prayers in verse and prose, private writings, mystical and magical texts, and so on. They have presented the documents in the original tongue with a new translation and a commentary. This is the companion volume to the Analytic Bibliography of Greek and Roman Prayer (Bibliographie analytique de la prière grecque et romaine) which began the collection. Frédéric Chapot and Bernard Laurot, specialists of ancient language and literature, are associate professors at Marc Bloch University of Strasbourg.

L'ouvrage est une anthologie de prières païennes grecques et romaines. Les textes sont donnés dans la langue originale (grec ou latin) avec une traduction (nouvelle dans la plupart des cas), une présentation, un bref commentaire, une ou deux références bibliographiques essentielles et des renvois aux textes anciens parallèles. L'ensemble compte environ deux cent textes (cent en grec, cent en latin) couvrant toute l'Antiquité, de l'époque archaïque à la fin de l'époque tardive, et représentant tous les genres: prières formulaires du rituel, prières littéraires en vers et en prose, documents privés, textes mystiques, magiques, etc. Les textes sont choisis pour leur intérêt documentaire et/ou pour leur beauté. Certains sont célèbres, d'autres sont ici à découvrir.