Book Series Corpus Christianorum Series Graeca, vol. 29

Petrus Callinicensis

Tractatus contra Damianum I. Quae supersunt libri secundi

R.Y. Ebied, A. Van Roey, L.R. Wickham (eds)

  • Pages: 453 p.
  • Size:155 x 245 mm
  • Language(s):Syriac, English
  • Publication Year:1994

  • € 210,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE
  • ISBN: 978-2-503-40291-8
  • Hardback
  • Available


Summary

The principal literary achievement of Peter of Callinicus, patriarch of Antioch from 581 to 591 is the rebuttal, directed against his co-religionist Damian, pope of Alexandria from 557/8 till 606/7. It has waited a long time for publication in a modern edition: the work survived not in its Greek original, but in Syriac translation, the theme is technical and complicated and its author belongs to a period and to a communion unfamiliar to most students of Christian life and thought in the patristic era.


Ce volume nous entraîne dans les controverses qui agitèrent les premiers siècles de l'Eglise monophysite, c'est à dire de cette partie de l'Eglise qui a toujours refusé d'accepter le Concile de Chalcédoine (451) et tout discours parlant de deux natures dans le Christ. Dans la seconde moitié du VIième siècle, le groupe qui s'était ainsi séparé de la Grand Eglise, se scinda à son tour pour une trentaine d'années lorsque la communion fut dénoncée entre Damien, patriarche monophysite d'Alexandrie (557-607), et Pierre, qui portait le titre de patriarche (monophysite) d'Antioche (581-591) et vivait en fait dans un monastère des montagnes de Syrie. Pierre accusait Damien de ne pas distinguer suffisamment les trois Personnes de la Trinité et de retomber ainsi dans le vieux monarchianisme de Sabellius et des Juifs. Il écrivit donc un long traité de réfutation, divisé en trois livres: on a gardé le livre III en entier - il sera édité bientôt - et une très grosse partie du livre II, ici publiée pour la première fois. Si l'écrit fut rédigé en grec - d'ou sa parution dans cette série -, il ne s'est conservé qu'en traduction syriaque, et c'est donc un texte syriaque qui forme la substance de la présente publication. Mais cette langue étant peu connue chez nous, les éditeurs ont muni le texte d'une traduction anglaise en vis-à-vis, et même d'un résumé qui permet, en peu de temps, de prendre connaissance de l'ensemble des développements qu'on trouve dans le traîté. Datant de 588 ou 589, le livre est un des plus anciens témoins d'une méthode dialectique qui, moyennant quelque évolution, allait avoir beaucoup de succès dans les Eglises: la dispute scholastique. La méthode qu'emploie Pierre de Callinique pour refuter Damien, consiste essentiellement à citer les oeuvres de son adversaire et puis à montrer qu'elles s'opposent, soit explicitement, soit implicitement, à ce qu'ont dit les autorités de l'Eglise, à savoir Athanase, Basile, Grégoire de Nazianze et G

TABLE OF CONTENTS

Petrus Callinicensis — Tractatus contra Damianum: libri secundi quae supersunt (sec. versionem Syriacam). Anglice reddiderunt editores. ( CPG 7252 ) — ed. R.Y. Ebied, A. Van Roey, L.R. Wickham