Catenae graecae in Genesim et in Exodum

The Greek Series of the Corpus Christianorum is meant to replace Jacques-Paul Migne's Patrologia Graeca (161 volumes, Paris, 1857-1866). The PG will of course continue to be of use to generations of scholars and still represents a summa of almost five centuries of research on the Greek Christian literature. It is clear, however, that this compilation does not fulfil any longer the requirements of today's scholarship. Anyone who intends to thoroughly study the thought of any ancient or medieval author must nowadays base their research on a scholarly edition. The Corpus Christianorum, Series Graeca been set up with the aim of filling PG's gaps and replacing its insufficient editions.

Le Coislin 113 de Paris contient une collection de deux cents textes, antiochiens pour la plupart. Elle est axée sur les Questions de Théodoret et vise à situer la position de l'évêque de Cyr par rapport aux exégètes de cette tendance. Elle est faite de morceaux assez longs, normalement dotés d'une attribution; les auteurs les mieux représentés sont Diodore de Tarse et Gennade de Constantinople. Cette collection s'est amalgamée, de façon indépendante, à deux rameaux de la tradition caténique: d'une part à la chaîne de Moscou, d'autre part à la chaîne du type III; c'est précisément cette intrusion qui explique le classement en trois types, devenu classique.

On n'avait pas reconnu jusqu'ici que la collection possède aussi sa propre tradition: trois manuscrits anciens (deux sont du IX^e siècle), dans lesquels elle accompagne les Questions de Théodoret. Elle forme un ensemble cohérent, dont l'intérêt justifie qu elle soit publiée pour elle-même.

La tradition caténique quant à elle, une fois débarrassée de ce corps étranger, révèle une incontestable unité. Il n’est dès lors plus nécessaire d'étudier la chaîne rameau par rameau comme il était prévu à l'origine, mais on peut en éditer d'emblée la tradition intégrale.

Catenae — Collectio Coisliniana in Genesim ( CPG C1-C4 ) — ed. F. Petit