Opera: versio Syriaca
View publication
Book Series
Corpus Christianorum Series Graeca, vol. 15
- Pages: 308 p.
- Size:155 x 245 mm
- Language(s):Greek
- Publication Year:1986
- € 155,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE
- ISBN: 978-2-503-40151-5
- Hardback
- Available
Subject(s)
Summary
Le Coislin 113 de Paris contient une collection de deux cents textes, antiochiens pour la plupart. Elle est axée sur les Questions de Théodoret et vise à situer la position de l'évêque de Cyr par rapport aux exégètes de cette tendance. Elle est faite de morceaux assez longs, normalement dotés d'une attribution; les auteurs les mieux représentés sont Diodore de Tarse et Gennade de Constantinople. Cette collection s'est amalgamée, de façon indépendante, à deux rameaux de la tradition caténique: d'une part à la chaîne de Moscou, d'autre part à la chaîne du type III; c'est précisément cette intrusion qui explique le classement en trois types, devenu classique.
On n'avait pas reconnu jusqu'ici que la collection possède aussi sa propre tradition: trois manuscrits anciens (deux sont du IXe siècle), dans lesquels elle accompagne les Questions de Théodoret. Elle forme un ensemble cohérent, dont l'intérêt justifie qu elle soit publiée pour elle-même.
La tradition caténique quant à elle, une fois débarrassée de ce corps étranger, révèle une incontestable unité. Il n’est dès lors plus nécessaire d'étudier la chaîne rameau par rameau comme il était prévu à l'origine, mais on peut en éditer d'emblée la tradition intégrale.
