Grammatici Hibernici Carolini aevi I
View publication
Book Series
Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis, vol. 81
- Pages: 459 p.
- Size:155 x 245 mm
- Language(s):Latin
- Publication Year:1990
- € 165,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE
- ISBN: 978-2-503-03811-7
- Hardback
- Available
Subject(s)
BIO
Dom Gérard de Martel OSB († 31.03.2021, à l’âge de 80 ans), Solesmes / prieuré Saint-Benoît de Palendriai (Lituanie), auteur des volumes CC CM, 54 (Petrus Cellensis, Commentaria in Ruth. Tractatus de tabernaculo, 1983); 81 (Commentaria in Ruth e codicibus Genovefensi 45 et Clagenfurtensi 13, 1990) et 151 (Expositiones Pauli epistularum ad Romanos, Galathas et Ephesios e codice Sancti Michaelis in periculo Maris, 1995), ainsi que du volume IPM, 18 (Répertoire des textes latins relatifs au Livre de Ruth [VIIe-XVe siècle], 1990).
Summary
Le livre de Ruth, comme le Cantique des cantiques, mais certes dans une moindre mesure, a été plusieurs fois commenté au XIIe siècle. Dom Gérard de Martel, qui a déjà édité dans cette collection les deux commentaires de Pierre de Celle (CC CM, 54) et a publié récemment un Répertoire des textes latins relatifs au livre de Ruth (IPM, 18), présente ici deux nouveaux témoins qui ont trois caractéristiques communes: ils sont anonymes, ils n'ont été conservés que dans un seul manuscrit, ils sont inédits.
Le premier texte se trouve dans le ms Paris Sainte-Geneviève 45 et propose deux lectures successives des quatre chapitres du livre biblique. L'explication allégorique est peu développée, mais le commentaire moral contient un enseignement théologique qui reflète la situation doctrinale du milieu du XIIe siècle. Longtemps attribué à Isaac de l'Étoile, ce double commentaire pourrait provenir d'un milieu proche de Saint-Victor.
Le ms Klagenfurt Universitätsbibliothek Perg-Hs 13 contient un texte bien différent, plus tardif, malheureusement incomplet. L'auteur a uni dans un même commentaire ses explications allégoriques et morales, s'efforçant de souligner la signification profonde de ce livre qui, selon la recommandation faite dès les premières lignes, doit être spécialement honoré parmi les écrits canoniques de l'Ancien Testament.
Pour aider à situer ces textes anonymes et éventuellement à retrouver leurs auteurs l'apparat des sources a été largement développé. On trouvera dans les introductions respectives le résultat des recherches effectuées pour essayer de déterminer la version scripturaire utilisée par le commentateur. Enfin pour faciliter la consultation du premier texte, un conspectus materiae présente sous forme de synopse les idées principals du double commentaire allégorique et moral.
