Browse other BOOK SERIES

Medium Ævum Monographs

Publishing Manager: Guy Carney
Details
List of Publications

Keywords
medieval languages, medieval literatures, intercultural relations, translation, c.500-c.1500

Will be completely available as online content

ABOUT

The series Medium Ævum Monographs is produced under the auspices of the Society for the Study of Medieval Languages and Literature (SSMLL).
For more information about the Society and membership, please visit: https://mediumaevum.org.uk/monographs.
Members receive access to the series’ ebooks and a discounted rate on print copies.

To join the SSMLL please visit: https://mediumaevum.org.uk/join

About Medium Ævum Monographs

The objective of Medium Ævum Monographs is to encourage the scholarly interests and skills necessary for study of the production, transmission and cultural reception of texts in their historical circumstances. We understand the Middle Ages to be a global phenomenon, ranging from late antiquity to the emergence and dominance of print. We are committed to rigorous philological study of any vernacular or classical language. We are equally committed to using textual analysis to think about ideas of circulation, translation, transmission, and encounter, including literature’s relation to visual and material culture. Finally, we aim to foster comparative perspectives crossing the linguistic, geographic, disciplinary, and even temporal boundaries that have traditionally defined the Middle Ages.

The size of the manuscript can vary, depending on the needs of the topic, though historically they have ranged from around 100 published pages to over 250. We can accommodate monographs by single or several authors, essay-collections, and editions of texts both large and small. 

History of the Series

Since its first publication in 1936, a study of the Parzival legend as presented by the fifteenth-century German writer Ulrich Füetrer, Medium Ævum Monographs have been publishing research on a wide range of topics relating to the literatures and languages of the Middle Ages. The languages covered thus far comprise Latin and the various medieval forms of English (both Old and Middle), French (including the French of England), German, Gothic, Icelandic, Portuguese, Spanish, and Welsh. Medium Ævum Monographs have featured the genres of epic, chronicle and history-writing, drama, lyric, romance, religious instruction (including prayers, sermons, and preaching aids), and travel literature, together with such specialisms as the afterlife and paradise; games and sports; giants and the monstrous; humanism; lexicography; literary theory; liturgy; love, courtoisie and knighthood; intercultural relations and conflicts; medicine; miracles and hagiography; mythography; philology and linguistics; and philosophical texts in relation to their transmission and reception. Lexicons and descriptive guides to manuscripts have also been produced, together with studies of modern codicological approaches. 

  • AUTHOR INFORMATION

    For enquiries, please contact one of the following editors according to specialism:

    • Anthony Lappin, Spanish and Portuguese literature and culture: anthony.lappin@su.se
    • Yun NI, English and Western European literature: niyun@pku.edu.cn
    • Justin Willson, Byzantine and early Slavic literature and culture: justin.willson@yale.edu
    Or contact the series publishing manager: guy.carney@brepols.net

    Author guidelines for the series may be found at: https://www.brepols.net/permalink/stylesheet-short-refs

    Main Language: English

    Peer review: double-blind undertaken by a specialist member of the Board or an external specialist

    All volumes in this series are evaluated by an Editorial Board, strictly on academic grounds, based on reports prepared by referees who have been commissioned by virtue of their specialism in the appropriate field. The Board ensures that the screening is done independently and without conflicts of interest. The definitive texts are supplied by authors are also subject to review by the Board before being approved for publication.

     

List of publications

Browse other
Prices excl. VAT

The Anglo-Norman Amys e Amilioun

The Text of Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, MS. 345 (olim Codex Durlac 38) in Parallel with London, British Library, MS Royal 12 C.XII Ford (ed)
ISBN 978-1-911694-78-6 MAE NS27 | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

La Bataille Loquifer

Monica J. Barnett
ISBN 978-0-907570-80-6 MAE NS6 | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Caxton's Morte Darthur

The Printing Process and the Authenticity of the Text Takako Kato
ISBN 978-0-907570-87-5 MAE NS22 | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Chaucer and Boccaccio

Piero Boitani
ISBN 978-1-911694-89-2 MAE NS8 | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Contextualizing Miracles in the Christian West, 1100-1500

New Historical Approaches Matthew Mesley, Louise Wilson (eds)
ISBN 978-0-907570-36-3 MAE NS32 | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

The Cursor Mundi

Poem, Texts and Contexts John J. Thompson
ISBN 978-1-911694-81-6 MAE NS19 | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Dark Archives, Volume I

Voyages into the Medieval Unread and Unreadable, 2019-2021 Stephen Pink, Anthony Lappin (eds)
ISBN 978-1-911694-14-4 MAE NS43 | 2026 € 60,00 EXCL.VAT  (E-book only)

A Descriptive Guide to the Manuscripts of the Prick of Conscience

Angus McIntosh, Robert E. Lewis
ISBN 978-1-911694-86-1 MAE NS12 | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

A Descriptive Index of the English Lyrics of John of Grimestone’s Preaching Book

Edward M. Wilson
ISBN 978-1-911694-94-6 MAE NS2 | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Ditié de Jehanne d'Arc

Christine de Pisan Angus J. Kennedy, Kenneth Varty (eds)
ISBN 978-0-907570-49-3 MAE NS9 | 2026 € 30,00 EXCL.VAT  (E-book only)

L'Entrée d'Espagne

Context and Authorship at the Origins of the Italian Chivalric Epic Claudia Boscolo
ISBN 978-0-907570-35-6 MAE NS34 | 2026 € 40,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Estoire de l’Evangile

Dublin: Christ Church Cathedral, MS. C6.1.1 Brent A. Pitts (ed)
ISBN 978-0-907570-45-5 MAE NS28 | 2026 € 30,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Estoria delos Godos

Critical Edition and Introduction Aengus Ward
ISBN 978-0-907570-53-0 MAE NS24 | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Fragments of an Early Fourteenth Century Guy of Warwick

Maldwyn Mills, Daniel Huws (eds)
ISBN 978-1-911694-92-2 MAE NS4 | 2026 € 30,00 EXCL.VAT  (E-book only)

From Legend to Chronicle

The Treatment of Epic Material in Alphonsine Historiography David G. Pattison
ISBN 978-0-907570-78-3 MAE NS13 | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

From Old English to Old Norse

A Study of Old English Texts Translated into Old Norse with an Edition of the English and Norse Versions of Ælfric’s De Falsis Diis John Frankis
ISBN 978-0-907570-56-1 MAE NS33 | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)
Gutierre de Palma

Gutierre de Palma, Breue reprehensorium ad quosdam fratres religiosos

Bernhard Holl (ed)
ISBN 978-1-911694-23-6 MAE NS46 | 2026 € 40,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Hellish Imaginations from Augustine to Dante

An Essay in Metaphor and Materiality Alastair Minnis
ISBN 978-0-907570-38-7 MAE NS37 | 2026 € 45,00 EXCL.VAT  (E-book only)

How to Correct the Sacra Scriptura

Textual Criticism of the Latin Bible between the Twelfth and Fifteenth Century Cornelia Linde
ISBN 978-0-907570-54-7 MAE NS29 | 2026 € 40,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Humanism in Fifteenth-Century Europe

David Rundle (ed)
ISBN 978-0-907570-40-0 MAE NS30 | 2026 € 45,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Jeun de Meun's Translation of the Letters of Abelard and Heloise

Leslie C. Brook (ed)
ISBN 978-0-907570-65-3 MAE NS36 | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

The Later Versions of Sir Degarre

A Study in Textual Degeneration Nicolas Jacobs
ISBN 978-1-911694-82-3 MAE NS18 | 2026 € 30,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Liber de duobus monachis vel Dialogus persecutoris et zelatoris religiosorum

A Critical Edition of a Fourteenth-Century Latin Dialogue Poem Laurence Eldredge (ed)
ISBN 978-1-911694-20-5 MAE NS45 | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Liturgy and Drama in the Anglo-Norman Adam

Lynette R. Muir
ISBN 978-1-911694-93-9 MAE NS3 | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

The Lyrics of the Red Book of Ossory

Richard Leighton Greene (ed)
ISBN 978-1-911694-91-5 MAE NS5 | 2026 € 30,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Misera Hispania

Jews and Conversos in Alonso de Espina’s Fortalitium fidei Rosa Vidal Doval
ISBN 978-0-907570-86-8 MAE NS31 | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Natural Law

Medieval Translators and Commentators Facing Nichomachean Ethics, V. 7 Shalom Sadik
ISBN 978-1-911694-26-7 MAE NS47 | 2026 € 50,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Nine Verse Sermons by Nicholas Bozon

The Art of an Anglo-Norman Poet and Preacher Brian J. Levy
ISBN 978-1-911694-87-8 MAE NS11 | 2026 € 30,00 EXCL.VAT  (E-book only)

On Light

K.P. Clarke, Sarah Baccianti (eds)
ISBN 978-0-907570-39-4 MAE HSOL | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Ovid in the Vernacular

Translations of the Metamorphoses in the Middle Ages & Renaissance Gemma Pellissa Prades, Marta Balzi (eds)
ISBN 978-1-911694-77-9 MAE NS39 | 2026 € 60,00 EXCL.VAT  (E-book only)

The Passion of St Katherine of Alexandria

Studies in its Texts and Tradition Tina Chronopoulos
ISBN 978-1-911694-76-2 MAE NS40 | 2026 € 50,00 EXCL.VAT  (E-book only)

The Poet’s Art

Literary Theory in Castile c. 1400-60 Julian Weiss
ISBN 978-1-911694-85-4 MAE NS14 | 2026 € 40,00 EXCL.VAT  (E-book only)

De Quatuordecim Partibus Beatitudinis

The Fourteen Parts of Blessedness Avril Henry, D.A. Trotter (eds)
ISBN 978-1-911694-83-0 MAE NS17 | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Remorse and Entreaty

An Edition of some Vernacular Confessional Prayers in Anglo-Saxon Manuscripts Elizabeth Robinson (ed)
ISBN 978-0-907570-59-2 MAE NS35 | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Rushworth One

An Edition of Farman's Old English Interlinear Gloss to the Rushworth Gospels (Oxford, Bodleian Library, MS Auct. D. 2.19) Tadashi Kotake (ed)
ISBN 978-1-911694-17-5 MAE NS44 | 2026 € 50,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Si sai encor moult bon estoire, chancon moult bone et anciene

Studies in the Text and Context of Old French Narrative in Honour of Joseph J. Duggan Sophie Marnette, John F. Levy, Leslie Zarker Morgan (eds)
ISBN 978-0-907570-31-8 MAE HSDF | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

A Sporting Lexicon of the Fifteenth Century

The J.B. Treatise David Scott-Macnab (ed)
ISBN 978-0-907570-96-7 MAE NS23 | 2026 € 45,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Studies in Ragnars Saga Loðbrókar and its Major Scandinavian Analogues

Rory McTurk
ISBN 978-1-911694-84-7 MAE NS15 | 2026 € 40,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Studies in the Metre of Alliterative Verse

Ad Putter, Judith A. Jefferson, Myra Stokes
ISBN 978-0-907570-99-8 MAE NS25 | 2026 € 40,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Studies in the Reception of the Historia Scholastica of Peter Comestor

The Schwarzwälder Predigten, the Weltchronik of Rudolf von Ems, the Scolastica of Jacob van Maerlant and the Historiebijbel van 1360 Maria C. Sherwood-Smith
ISBN 978-0-907570-83-7 MAE NS20 | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Summa contra hereticos ad Petrum Martyrem attributa

Donald Prudlo
ISBN 978-0-907570-82-0 MAE NS38 | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Thomas Agni da Lentini: Vita Sancti Petri Martiris

Donald Prudlo (ed)
ISBN 978-1-911694-11-3 MAE NS42 | 2026 € 40,00 EXCL.VAT  (E-book only)
Thomas Hoccleve

Thomas Hoccleve's Trilingual Glossary

A Critical Edition from London, British Library, Manuscript Harley 219 Misty Schieberle (ed)
ISBN 978-1-911694-29-8 MAE NS48 | 2026 € 50,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Three Anglo-Norman Treatises on Falconry

Tony Hunt (ed)
ISBN 978-1-911694-79-3 MAE NS26 | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Three Receptaria from Medieval England

The Languages of Medicine in the Fourteenth Century Tony Hunt, Michael Benskin (eds)
ISBN 978-1-911694-80-9 MAE NS21 | 2026 € 40,00 EXCL.VAT  (E-book only)

The Tragedy of Knighthood

Origins of the Tannhäuser Legend J. M. Clifton-Everest
ISBN 978-1-911694-88-5 MAE NS10 | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Two Late Medieval Love Treatises

Heloise’s Art d’Amour and a Collection of Demandes d’Amour Leslie C. Brook
ISBN 978-0-907570-94-3 MAE NS16 | 2026 € 30,00 EXCL.VAT  (E-book only)

Le Voyatge D’Oultremer en Jherusalem de Nompar, Seigneur de Caumont

Peter S. Noble (ed)
ISBN 978-1-911694-90-8 MAE NS7 | 2026 € 35,00 EXCL.VAT  (E-book only)

The Medieval Anadyomene

A Study in Chaucer's Mythography Meg Twycross
ISBN 978-1-911694-95-3 MAE NS1 | 1972 € 30,00 EXCL.VAT  (E-book only)