Sermons Dolbeau 26-32

In 1990, in a 15th century manuscript kept in the Stadtbibliothek in Mainz, François Dolbeau recognized a series of authentic Augustine sermons, some completely unknown until then, others known in brief versions. Five years of work were then necessary for their discoverer to establish the editio princeps, which was published in 1996 in the Collection des Études Augustiniennes : Vingt-six sermons au peuple d’Afrique. This fourth and last volume of the Sermones Dolbeau is devoted to Sermons 26 to 32. A motivated team of specialists offers here a revised Latin text, an unpublished French translation, an introduction specific to each sermon as well as numerous footnotes and additional notes.

En 1990, dans un manuscrit du XV^e s. conservé à la Stadtbibliothek de Mayence, François Dolbeau a reconnu une série de sermons d’Augustin authentiques, les uns totalement inconnus jusque-là, les autres connus dans des versions brèves. Cinq ans de labeur furent ensuite nécessaires à leur découvreur pour en établir l’editio princeps, qui parut en 1996 dans la Collection des Études Augustiniennes : Vingt-six sermons au peuple d’Afrique. Ce quatrième et dernier volume des Sermons Dolbeau est consacré aux Sermons 26 à 32. Une équipe motivée de spécialistes nous offre ici un texte latin révisé, une traduction française inédite, une introduction propre à chaque sermon ainsi que de nombreuses notes infrapaginales et notes complémentaires.

Avant-propos

Sermons Dolbeau 26-32
Sermon Dolbeau 26
Sermon Dolbeau 27
Sermon Dolbeau 28
Sermon Dolbeau 29
Sermon Dolbeau 30
Sermon Dolbeau 31
Sermon Dolbeau 32

Notes complémentaires
1. La fête des calendes de janvier (Ser. Dolbeau 26, 1-8)
2. Les adorateurs de colonnes (Ser. Dolbeau 26, 10-11 et 16)
3. Pourquoi prier dans une église ? (Ser. Dolbeau 26, 11)
4. La critique de l’interprétation des idoles (Ser. Dolbeau 26, 10 ; 16-24 ; 35)
5. Vente et circulation des livres à l’époque d’Augustin (Ser. Dolbeau 26, 20 ; cf. Ser. Dolbeau 5, 14)
6. La purification de l’âme : Augustin en débat avec Porphyre (Ser. Dolbeau 26, 28-29 ; 32 ; 36-38)
7. Le Christ du Ser. Dolbeau 26 : Verbe incarné, médiateur, prêtre
8. Augustin et le culte des anges (Ser. Dolbeau 26, 47-48)
9. L’unité comme bien (Ser. Dolbeau 27, 5)
10. La santé d’Augustin (Ser. Dolbeau 28, 1)
11. L’interprétation augustinienne de 2 Co 12, 7-9 (Ser. Dolbeau 28, 2)
12. La célébration du corps humain comme argument en faveur de la providence divine (Ser. Dolbeau 29, 5-6)
13. Mors est poena peccati (Ser. Dolbeau 30, 2)
14. Pourquoi Augustin s’est longtemps abstenu de nommer ses adversaires (Ser. Dolbeau 30, 5)
15. L’interprétation de Rm 7, 22-25a (Ser. Dolbeau 30, 10)
16. Prédication et chant d’hymnes lors d’assemblées matinales (Ser. Dolbeau 31, 2 et 9)
17. Une hérésie à propos de l’Ascension ? (Ser. Dolbeau 32, 6)

Index biblique
Index des auteurs anciens