Caritatis scripta

This volume is a tribute to Patrick Laurence, whose authoritative works on the Church Fathers and Roman society and law of the Late Empire inspired the 23 contributions presented here. The first part is devoted to the role of women in Antiquity, with studies encompassing both mythical and literary characters from Homer, Cicero, Virgil, Ovid, St Jerome, and historical data (family institutions in Cassiodorus). The second part is centered on the analysis of epistolary art in St Jerome, Sidonius Apollinaris, Justus Lipsius.The third and last section is devoted to studies in the Biblical fields: Christian interpretation of ancient paradigms, hagiographies (St Barbara, St Martin of Tours), issues in ecdotics, not to forget a contemporary reading of the Roman Emperor Nero by Miklós Hubay.

Ce volume d’hommages à Patrick Laurence, spécialiste des Pères de l’Église, mais aussi de la condition féminine et du droit dans l’Empire romain tardif, rassemble vingt-trois études, réparties en trois rubriques. La première traite des femmes dans l’Antiquité, depuis quelques figures mythiques ou réelles dans la littérature (Homère, Cicéron, Virgile, Ovide, saint Jérôme, Robert Garnier) jusqu’aux institutions familiales (selon Cassiodore). La deuxième offre diverses analyses de l’art de la lettre chez des auteurs tels que saint Jérôme encore, Sidoine Apollinaire ou Juste Lipse. La troisième est consacrée à l’univers biblique : interprétations chrétiennes de modèles anciens, vies de saints (sainte Barbe, saint Martin de Tours), questions d’ecdotique, relecture contemporaine enfin chez le Hongrois Miklós Hubay.

Aline Canellis, Élisabeth Gavoille et Benoît Jeanjean, Avant-Propos

I. Femmes de l’Antiquité : De la poésie au droit

Jocelyne Peigney, Époux d’Hélène, époux de Pénélope : deux itinéraires héroiques dans l’Odyssée

Jean-Dominique Beaudin, Un héritage de la pietas latine : l’Antigone de Robert Garnier

François Guillaumont, La présence de Tullia dans les lettres de Cicéron

Sophie Roesch, La flamme féminine : une métaphore du sentiment amoureux et de la colère dans la poésie latine

Élisabeth Gavoille, Passions et colères féminines dans l’Art d’aimer d’Ovide – Déborah Roussel, « Il les aime toutes…! »

Benoît Jeanjean, Les metamorphoses de la figure de Didon chez saint Jérôme : quand l’emprunt aux auteurs latins profanes se fait détournement

Ida Gilda Mastrorosa, Condition féminine et institutions familiales à l’époque de Théodoric le Grand : héritage romain et jurisdiction ostrogothe chez Cassiodore

II. L’art de la lettre : entre classicisme et christianisme

Marie-Ange Calvet-Sebasti, Le printemps de la lettre

Carole Bouchara, Les molestiae nuptiarum dans l’anonyme Epistola de castitate du Corpus Caspari pélagien

Jean Schneider, Féliciter un jeune marié : quelques exemples dans l’épistolographie byzantine

Aline Canellis, L’exégèse du Psaume 44 selon Jérôme (Ep. 65 à Principia)

Étienne Wolff, La lettre VIII, 11 de Sidoine Apollinaire sur le rhéteur Lampridius

Alberto Ricciardi, Dalle epistolae alle historiae. Gregorio Magno nella Vita sancti Gregorii Magni [B. H. L. 3639] e nell’ Historia Langobardorum di Paolo Diacono

Jeanine De Landtsheer, Une cruelle déception arrosée de vieux fiel dans une letter de Janus Dousa à Juste Lipse

III. Du modèle biblique à la relecture modern

Régis Courtray, Les figures bibliques de la chasteté chez les Pères latins

Michel Cozic, Saint Jérôme et sa defense de la vie ascétique et monacale dans le Contre Vigilance, véritable « Indignez-vous! »

Benoît Mounier, Femmes légères et mœurs délétères dans le Commentaire sur le prophète Osée de saint Jérôme

Delphine Viellard, Térence dans les prologues de Jérôme – Yves-Marie Duval (†), La Vita Martini de Sulpice Sévère

Benoît Gain, L’édition d’Eusèbe et de Rufin d’Aquilée entreprise par les Mauristes (v. 1720) – Documents inédits

Marlène Kanaan, Une vie arabe de sainte Barbe d’après un manuscript inédit du XIX^e siècle

Rémy Poignault, Néron et saint Paul selon Miklós Hubay