Book Series Bibliothèque Augustinienne , vol. 75

Augustin d'Hippone

Homélies sur l'évangile de saint Jean CIV-CXXIV

Tractatus in Iohannis evangelium CIV-CXXV (fin)

M.-F. Berrouard (ed)

  • Pages: 536 p.
  • Size:115 x 165 mm
  • Language(s):French, Latin
  • Publication Year:2003

  • € 53,17 EXCL. VAT RETAIL PRICE
  • ISBN: 978-2-85121-190-3
  • Hardback
  • Available


Un travail d'orfèvre sur un gisement de pierres précieuses.

Review(s)

Comment ne pas saluer ces travailleurs de l'ombre, les traducteurs de l'oeuvre d'Augustin, qui nous donnent accès dans notre langue aux trésors de la tradition chrétienne ? [...] Un travail d'orfèvre sur un gisement de pierres précieuses. (La Croix, 7 mai 2003)

Summary

Avec la parution de ce volume 75 de la Bibliothèque Augustinienne, la traduction des Homélies sur l'Évangile de Jean (CIV-CXXIV) est à présent achevée. Dans ce commentaire impressionnant, qui a été en partie prêché et en partie dicté, l'évêque d'Hippone prend le texte verset par verset sur un ton familier qui ne doit pas tromper sur l'argumentation théologique.

Le dernier tome des Homélies est dominé par le thème de la charité. Si le Christ est venu en terre humaine, c'est justement pour que l'oeuvre du Créateur ne périsse pas. Il est le "docteur de la charité", dans son double versant d'amour de Dieu et d'amour du prochain. Pour Augustin, l'incarnation est le "collyre de la foi". Mais cette dernière partie de l'Évangile de Jean lui donne l'occasion de méditer longuement sur la croix du Christ, "grande dérision" pour l'impie, mais "grand mystère" pour le croyant.