Contra Rufinum
View publication
Book Series
Corpus Christianorum Series Latina, vol. 115C
- Pages: cxx + 608 p.
- Size:155 x 245 mm
- Illustrations:1 b/w, 4 tables b/w.
- Language(s):Latin, Spanish
- Publication Year:2025
- € 485,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE
- ISBN: 978-2-503-61423-6
- Hardback
- Available
Julian of Toledo’s christianizing treatise of Latin grammar critically edited in its two recensions
Review(s)
“In conclusion, José Carracedo-Fraga’s edition of Julian of Toledo’s Ars grammatica, accompanied by a wealth of information, is a remarkable achievement. It recovers this seventh-century commentary on Donatus and Manlius Theodorus, supplemented by many other late-antique grammarians. The text is one of the most outstanding grammatical treatises written between late antiquity and the early Middle Ages, and is essential not only for the knowledge of the grammatical tradition and the understanding of the school methods in the Visigothic kingdom, but also for the knowledge of the poetic and cultural background of this period. This volume is now one of the most important editions of the grammatical treatises of the period and should be on the shelves of every library and scholar interested in Late Antique and Medieval grammatical studies.” (Paulo Farmhouse Alberto, in Euphrosyne, 53, 2025)
BIO
José Carracedo-Fraga es doctor en Filología Latina y profesor catedrático de la Universidad de Santiago de Compostela. Su principal línea de investigación es la edición y el estudio de textos latinos de la Edad Media, especialmente textos gramaticales, textos exegéticos y textos documentales. En el Corpus Christianorum es también editor del anónimo tratado hibernolatino De ortu et obitu Patriarcharum (CC SL, 108E). Dirige el proyecto “Corpus Documentale Latinum Gallaeciae” (CODOLGA).
Summary
Este volumen incluye el estudio y la edición crítica de toda el Ars grammatica (CPL 1555) del obispo Julián de Toledo (ca. 644-690). Este tratado gramatical es el más completo conservado de la escuela visigótica; pertenece a los llamados manuales avanzados y exegéticos, ya que está concebido como un comentario pormenorizado a los tratados modelo de Donato, el Ars minor y el Ars maior, e incluye todos los principales campos de estudio definidos por la tradición gramatical de la tardía Antigüedad. Es además uno de los primeros y mejores ejemplos del proceso de cristianización de la teoría gramatical latina operado en la escuela medieval. Como suele ser habitual en textos escolares, la obra ha llegado hasta nosotros en dos redacciones distintas, sin que se pueda determinar cuál de las dos es la de Julián o la más próxima a él. Por esa razón la edición ofrece en paralelo el texto de las dos versiones.
TABLE OF CONTENTS
Introducción
1. La autoría del tratado gramatical
2. El tratado gramatical
3. La tradición textual
Bibliografía
Iuliani Toletani episcopi Ars grammatica – recensiones α & β
I. De partibus orationis
II. De littera, de syllaba, de pedibus, de accentibus, de posituris
III. De barbarismo, de soloecismo, de ceteris uitiis, de metaplasmis, de schematibus, de tropis
IV. Conlatio de generibus metrorum
V. De partibus orationis
Indices
