Book Series Cultural Encounters in Late Antiquity and the Middle Ages, vol. 42

The Hermeneutical Jew

Essays on Inter-Religious Encounters in Honour of Jeremy Cohen

Ram Ben-Shalom, Yosi Yisraeli (eds)

  • Pages: approx. 385 p.
  • Size:156 x 234 mm
  • Illustrations:5 col.
  • Language(s):English
  • Publication Year:2025


Pre-order*
  • € 110,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE
  • ISBN: 978-2-503-61209-6
  • Hardback
  • Forthcoming (Apr/25)

Forthcoming
  • € 110,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE


This collection of new studies by leading medievalists serves as a fitting tribute to Jeremy Cohen's groundbreaking scholarship, offering readers an illuminating journey through medieval and early modern European religious identity and the interconnected histories of Judaism and Christianity.

BIO

Ram Ben-Shalom is a Professor of Jewish History and Head of the Department of History of the Jewish People and Contemporary Jewry at the Hebrew University of Jerusalem. He is the editor of the Hispania Judaica Bulletin. Ben-Shalom has published widely on medieval European Jewish history and is a specialist in the Jewish–Christian discourse of the Middle Ages.
Yosi Yisraeli is a lecturer at the Israel and Golda Koschitzky Department of Jewish History at Bar-Ilan University. He is an historian of Jewish and Christian thought in the late Middle Ages and Early Modern Period, specializing in Jewish-Christian encounters, religious conversions, converso theology and Christian Hebraism.

Summary

The interconnected histories of Judaism and Christianity are explored in this compelling volume honouring the influential work of Jeremy Cohen. Cohen’s pioneering studies have reshaped our understanding of these religious traditions, emphasizing the crucial role of cross-religious engagements in shaping their self-perceptions and identities.

Comprising fifteen chapters, the book is organized into four thematic sections that delve into various facets of medieval interfaith dynamics. The first section, Literary Mirrors and Inter-Religious Representations, delves into internalizations, (mis)representations, and appropriations of competing religious traditions. The second section, Physical and Figurative Encounters: Inter-Religious Gazes, addresses the roles played by visible and physical markers in setting interreligious boundaries and exchanges. The third section, Agents of Anti-Jewish Discourse: Between Hermeneutical and Real Jews, focuses on Christian thinkers of the late Middle Ages who propagated anti-Jewish measures or prejudices across different genres and causes. The final section, The Transformability of the Jews and the Hermeneutics of Inter-Religious Conversion, examines the cultural and intellectual impact of different efforts to convert Jews and Jewishness.

This collection of new studies by leading medievalists serves as a fitting tribute to Jeremy Cohen’s groundbreaking contributions and offers readers an insightful perspective on the complex world of medieval and early modern religious identity.

TABLE OF CONTENTS

Introduction. A Game of Mirrors: Jeremy Cohen and the Literary Matrix of the Jewish-Christian Encounter — YOSI YISRAELI and RAM BEN-SHALOM

Chapter 1. Unetaneh tokef: From John of Patmos to Amnon of Mainz — ISRAEL JACOB YUVAL

Chapter 2. Narrative as Historical Interpretation: Rabbi Eliyahu Capsali’s ‘Cycle of Ashkenaz Tales’ — ELI YASSIF

Chapter 3. The Hermeneutic Gentile: The Evolution of the Anti-Jewish Rhetoric in the Mesirat Haman Monologue — RONI COHEN

Chapter 4. The Hermeneutics of Power: Competing Narratives of Imperial Origins — URI Z. SHACHAR

Chapter 5. From the Hermeneutical Jew to the Intersectional Jewess: Gender, Identity, and Scopic Ambivalence in Medieval Europe — AVITAL DAVIDOVICH-ESHED

Chapter 6. Hermeneutical Objects in Late Antique Jerusalem — ORA LIMOR

Chapter 7. Signing with the Cross and Other Ritualized Gestures in Medieval Jewish-Christian Encounters — IRVEN M. RESNICK

Chapter 8. Facing the Crucifix: Herman of Cologne — A ‘Hermeneutical Jew’ Reacting to Christian Symbolism? — EPHRAIM SHOHAM-STEINER

Chapter 9. Animals at War in the Kennicott Bible — KATRIN KOGMAN-APPEL

Chapter 10. How Hermeneutical are the Jews in Gratian’s Decretum? — ANNA SAPIR ABULAFIA

Chapter 11. Evelyn Faye Wilson, John of Garland, and the ‘Invisible’ Jews — WILLIAM CHESTER JORDAN

Chapter 12. Manuforte of Trani: An Assessment — PIERO CAPELLI

Chapter 13. Carnal Israel? The Medieval Conceit of Jews as Organs in the Social Body — RYAN SZPIECH

Chapter 14. Mass Conversion and Genealogical Mentalities Revisited: Jews and Muslims in North Africa and Iberia — DAVID NIRENBERG

Chapter 15. ‘They shall return at evening’: A pro-Converso Response against the Inconvertibility of the Jews (between the Katechontic and the Messianic) — CLAUDE B. STUCZYNSKI

Index