Apocrypha 33 (2022, publ. 2023)

Apocrypha is published with the scholarly assistance of the Association pour l’Étude de la Littérature Apocryphe Chrétienne (AELAC) and the Société pour l'Étude de la Littérature Apocryphe Chrétienne (SELAC). The journal is focused on the treasures of material borne through literature and other expressions of the imagination over two millennia. This material was generated, cultivated and transmitted by numerous Jewish communities and a range of Christian communities throughout Asia, Africa and Europe.

Publiée avec le concours scientifique de l'AELAC (l’Association pour l’Étude de la Littérature Apocryphe Chrétienne) et de la SELAC (Société pour l'Étude de la Littérature Apocryphe Chrétienne), cette revue ouvre un espace d'expression, d'échange et de confrontation à tous ceux qui s'emploient actuellement à réorganiser et transformer l'ancien « objet d'érudition » en un « nouvel objet » pour faire de l'histoire. Apocrypha est ouvert à l'image et à la mesure des richesses multiples enfouies dans ces vastes pans de littératures et d'imaginaire, charriées et cultivées par de nombreuses communautés juives et toutes les chrétientés d'Asie, d'Afrique et d'Europe pendant plus de deux millénaires. Les pages du nouveau recueil seront écrites par tous ceux qui, dans leurs disciplines propres ou depuis les lieux de leurs recherches particulières, trouveront des raisons de s'associer durablement ou de participer ponctuellement à l'œuvre commune: redonner les dimensions réelles et dessiner enfin la stature véritable de ces monuments qui, longtemps et de bien des manières, façonnèrent les imaginaires, les mentalités et les espaces de vie de tant de sociétés et de cultures.

An Early Dormition Narrative in Karshuni: An Edition and Translation of the "Six Books" Apocryphon from the Karshuni Codex 199 of St. Mark’s in Jerusalem (Apograph of Dam. Patr. 12/17 & 12/18)
Stephen Shoemaker, John Lamoreaux & Jean-Daniel Kaestli

The Late Antique Syriac Book of Mary and a New Witness to the Departure of Mary in Six Books from Sinai Arabic 588
Andrew Hochstedler

Le début originel du Pasteur d’Hermas. Une enquête
Emanuele Castelli

Vers une édition des Actes syriaques de Thomas. État des lieux et questions ouvertes
Paul-Hubert Poirier

Magical Procedures and Voces Magicae in the Acts and Martyrdom of Philip (APh　II.18 and APh Mart　26)
Kelly Holob

Titus, Cretan Myths, and the Acts of Titus
Michael Scott Robertson

Réécriture des Virtutes apostolorum en Islande médiévale. Le cas du Codex Scardensis, SÁM 1 (ca 1360-1375). État des lieux et nouvelles perspectives
Christelle Fairise

Recensions

Livres reçus