Book Series Patrologia Orientalis , vol. 254 (58.2)

L'hymnaire de Saint-Sabas (Ve-VIIIe siècle): le manuscrit géorgien H2123. III. De la Nativité de Notre Seigneur Jésus-Christ au samedi de Lazare

Introduction, traduction et notes

Charles Renoux (ed)

  • Pages: 346 p.
  • Size:180 x 265 mm
  • Language(s):Georgian, French
  • Publication Year:2022

  • € 125,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE
  • ISBN: 978-2-503-60072-7
  • Paperback
  • Available


Summary

Le troisième volume de la traduction des textes de l’Hymnaire de Saint-Sabas conservé en géorgien s’ouvre avec les hymnes de la fête de la Nativité de Notre Seigneur Jésus-Christ et se termine avec ceux du sixième vendredi de carême. Il comporte donc aussi les hymnes de l’Épiphanie et de la fête de la Rencontre, le 2 février, ainsi que de quelques saints fameux, comme Antoine et Théodore, ainsi qu’Abo, propre à la tradition géorgienne. On trouvera à la fin du fascicule un index onomastique pour l’ensemble de l’Hymnaire.

TABLE OF CONTENTS

Introduction
Abréviations
Bibliographie
Traduction
Appendice: Ibak’oni et textes propres aux manuscrits Sinaï 18, 40 et 41
Index scripturaire
Index onomastique pour les trois fascicules
Errata pour les deux premiers fascicules