Book Series Patrologia Orientalis , vol. 251 (57.3)

Proto-Isaiah in the Sahidic Dialect of the Coptic Language

Critical Edition Based on the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Witnesses

Tomasz Bartłomiej Bąk (ed)

  • Pages: 328 p.
  • Size:180 x 265 mm
  • Language(s):Coptic, English, Greek
  • Publication Year:2021

  • € 115,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE
  • ISBN: 978-2-503-59444-6
  • Paperback
  • Available


Summary

Ce fascicule présente l’édition critique du Proto-Isaïe (Is 1-39) en copte saïdique avec traduction anglaise, sur la base du manuscrit sa 53, Morgan 568, avec les variantes des autres témoins connus. Elle est précédée par une analyse philologique précise du principal témoin comparé avec la tradition manuscrite grecque. Comme le montre l’Introduction, un tiers du texte du Proto-Isaïe saïdique n’est attesté que par sa 53 qui n’avait pas encore été publié jusqu’à aujourd’hui.