Book Series Théorie de l'art (1400-1800) / Art Theory (1400-1800) , vol. 9

Le langage des mains dans l’art

Histoire, significations et usages des chirogrammes picturaux aux XVIIe et XVIIIe siècles

Temenuzhka Dimova

  • Pages: 343 p.
  • Size:210 x 297 mm
  • Illustrations:0 b/w, 134 col.
  • Language(s):French
  • Publication Year:2020

  • € 125,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE
  • ISBN: 978-2-503-58483-6
  • Paperback
  • Available


Langage iconographique des mains aux XVIIe et XVIIIe siècles

BIO

Docteure en Histoire de l’art, Temenuzhka Dimova étudie les facultés linguistiques, symboliques et artistiques des mains. Ayant été chargée de cours à l’Université de Strasbourg et impliquée dans plusieurs projets au sein des communautés sourdes, elle porte un intérêt particulier sur l’histoire et le devenir des langues des signes. Elle est co-autrice de L’emprise des sens (Hazan, 2016).

Review(s)

« Il s’adresse d’abord aux spécialistes de la peinture d’histoire et aux linguistes, qui sont au principe d’un certain nombre d’analyses indispensables comme le montre la bibliographie. Cependant, Temenuzhka Dimova a pensé à tout, et notamment au lecteur moins expert en la matière (…) Il est probable qu’à la prochaine visite dans un musée français ou européen, le savoir acquis permettra d’enrichir la connaissance que l’on pensait avoir d’une œuvre. » (Annie Verger, dans Histara, 26/02/2021)

 

Summary

Le langage iconographique des mains est un système de signes gestuels conventionnels, employés par les peintres comme un puissant outil de narration et de conceptualisation. En un sens, c’est la langue des tableaux. Pour l’étudier il est nécessaire de procéder au croisement d’un grand nombre de sources et de traditions iconographiques. En partant des principes de la chirologie, discipline dédiée à l’étude des mains, cet ouvrage propose un inventaire des principaux chirogrammes iconographiques, avec une analyse de leurs occurrences et de leurs connotations. Ces signes n’opèrent pas de manière fragmentaire, mais sont généralement inclus dans des accords gestuels qui participent à la phraséologie visuelle de l’œuvre. En découvrant la structure de certaines compositions gestuelles on peut aussi comprendre les rapports qu’elles entretiennent avec les systèmes gestuels vivants.

Les procédés d’élaboration du vocabulaire chirographique dans les œuvres d’art sont complexes, car il s’agit de suggérer le contenu et la trajectoire spatiale d’un geste par l’intermédiaire d’une image fixe. Les peintres ont su trouver des solutions de différents types, tout en faisant preuve de cohérence et d’efficacité. La représentation de toutes ces configurations digitales recouvre plusieurs étapes : des études préparatoires aux compositions finales, c’est un véritable laboratoire graphique et linguistique des mains. Son étude approfondie révèle une des manifestations les plus intéressantes du langage humain et ouvre une fenêtre vers la compréhension et la conservation des patrimoines gestuels européens.