Titulus. Identifying Medieval Latin texts. An Evidence-Based Approach
View publication
Book Series
Brepols Essays in European Culture, vol. 6
- Pages: 390 p.
- Size:140 x 210 mm
- Illustrations:2 b/w
- Language(s):French
- Publication Year:2022
- € 60,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE
- ISBN: 978-2-503-57541-4
- Paperback
- Available
Réédition introduite et commentée de l'ouvrage de dom J. Froger "La critique des textes et son automatisation"
Review(s)
"Il volume che qui si presenta ha un duplice valore: da un lato propone la riedizione di un testo che è stato troppo presto--e senza fondato motivo--dimenticato, 'La critique des textes et son automatisation' di Dom Jacques Froger; dall’altro, grazie alla ricca introduzione a firma di Dominique Poirel, esso offre una contestualizzazione, ricostruzione e spiegazione dei principî che di quest’opera sono a fondamento (...) Nel complesso, l’operazione di riscoperta e valorizzazione del testo e del metodo di Froger tentata da Poirel pare pienamente riuscita anche in virtù dell’equilibrio con cui il curatore la conduce, un equilibrio frutto di imparziale giudizio critico e lucida passione intellettuale." (Elisabetta Tonello, in: TMR 2023.10.09)
"L’ensemble se lit avec intérêt et enthousiasme. Un certain plaisir est suscité par la personnalité qui se dégage de l’auteur dans ce texte, celle d’un homme pétri de rigueur et tout à la fois soucieux de la concrétude de sa méthode." (D. de Carné, dans Scriptorium, LXXVII, 2023, p. 441)
BIO
Dominique Poirel est directeur de recherche au CNRS et attaché à la section latine de l'Institut de recherche et d’histoire des textes, directeur de l'Institut d'études médiévales de l'Institut catholique de Paris et professeur invité à l'Université catholique de Lublin en Pologne. Ses travaux portent sur l'édition critique et l'étude des auteurs du Moyen Age central, en particulier ceux de l'école de Saint-Victor
Summary
Deux mauvaises raisons expliquent le quasi-oubli dans lequel est tombé l'ouvrage de Dom Jacques Froger, "La critique des textes et son automatisation", Paris: Dunod, 1968 (Initiations aux nouveautés de la science). D'abord, la méthode qu'il décrit continuerait celle de son confrère Dom Henri Quentin. Ensuite, son intérêt principal résiderait dans l'application à la critique textuelle d'une informatique alors naissante, et donc vite obsolète. En réalité, si la seconde partie du livre examine bien quelles opérations d'une édition critique peuvent être "automatisées", la première partie contient une théorie remarquablement claire, équilibrée, complète et rigoureuse de la méthode stemmatique. C'est cette première partie, toujours neuve et stimulante, qui est ici rééditée, accompagnée d'une ample introduction et d'une postface.
