Le Moyen Français - 80 (2017)

Aline Colau - Les stratégies éditoriales des premiers libraires-éditeurs de textes français. Le cas d’Antoine Vérard (1485-1512). Présentation d’un projet de recherches

Corinne Denoyelle - Le Roman de Perceforest : un chemin politique vers l’humilité

Jennifer Préfontaine - La tradition manuscrite des Secrets des femmes

Céline Szecel, Ildiko Van Tricht et Michèle Goyens - Uvee face à choroïde : dénommer l’anatomie de l’oeil au Moyen Âge et à la Renaissance

Comptes rendus

• Claudio Galderisi et Jean-Jacques Vincensini (éd.), De l’ancien français au français moderne. Théories, pratiques et impasses de la traduction intralinguale, Turnhout, Brepols, 2015 (Bibliothèque de Transmédie, 2). (Olivier Delsaux)

• Nouveau Répertoire de mises en prose (XIV ^e-XVI^e siècle), sous la direction de Maria Colombo Timelli, Barbara Ferrari, Anne Schoysman et François Suard, Paris, Classiques Garnier, 2014 (Textes littéraires du Moyen Âge, 30) (Myriam Dreesen)

• Nicolas Hanot, Le Baratre infernal de Regnaud le Queux (1480). Les chapitres inspirés du sixième cercle de l’enfer de Virgile, Louvain-la-Neuve, Presses Universitaires de Louvain (Anecdota Lovanensia nova – 1), 2016 ( Jean-Claude Mühlethaler)

• Madeleine Jeay, Poétique de la nomination dans la lyrique médiévale. « Mult volentiers me numerai », Paris, Classiques Garnier, 2015 (Recherches littéraires médiévales, 18 ; Le lyrisme de la fin du Moyen Âge, 4) (Anh Thy Nguyen)

• Silvère Menegaldo, Le dernier ménestrel ? Jean de Le Mote, une poétique en transition (autour de 1340), Genève, Droz, 2015 ; 1 vol., 428 p. (Publications romanes et françaises, 265) (Thibaut Radomme)

• Karin Ueltschi, Petite histoire de la langue française. Le Chagrin du cancre. Paris, Imago, 2015 (Martine Willems)

• Di Stefano Giuseppe, 2015. Nouveau dictionnaire historique des locutions. Ancien français, moyen français, Renaissance. 2 vol. Turnhout : Brepols (Aude Wirth-Jaillard)