Rhétorique et thérapeutique dans le De medicina de Celse

Le présent ouvrage a pour objectif d’analyser les relations entre le domaine de la rhétorique et les divers aspects de la thérapeutique exposée par Celse, encyclopédiste romain du Ier siècle ap. J.-C., dans son traité De Medicina, ou Sur la Médecine. Il s’agit principalement d’offrir pour la première fois une approche globale de l’ouvrage celsien, qui prenne en compte tous ses aspects, depuis sa publication par l’auteur jusqu’à sa possible mise en pratique par un soignant, professionnel ou amateur éclairé.

Cette étude constitue un diptyque. De fait, toute la première partie du développement central concerne le propos créateur de Celse et sa réalisation, autrement dit l’écriture et la lecture du De Medicina. Quant à la seconde partie, elle vise à étudier la mise en pratique du De Medicina, du double point de vue de l’éthique et de la technique médicales.

Préface
Avant-propos
Introduction générale 

Première partie: Écrire et lire le De medicina : le projet de Celse et sa réalisation

Introduction

Chapitre I  Le De medicina dans la littérature gréco-romaine
 
Ἐγκύκλιος παιδεία, encyclopédie et médecine
Ἐγκύκλιος παιδεία et encyclopédie 
L’encyclopédisme de Celse   
Les Artes 
L’encyclopédisme du De medicina
Celse et son temps 
L’auteur du De medicina
Le contexte historico-culturel de la rédaction du De medicina 

Chapitre II  Le De medicina, œuvre encyclopédique inscrite  dans l’histoire de la médecine 

Les sources du De medicina
Les sources écrites de Celse 
Celse et la médecine contemporaine
La tradition comme vecteur de la science médicale romaine 
L’expérience médicale personnelle de Celse
La méthode de travail de Celse
La collecte de l’information
La traduction d’œuvres grecques
La création de fiches préparatoires
L’entreprise celsienne : une œuvre collective ?
La question de l’originalité du De medicina 
La notion de progrès dans le De medicina  
Les incertitudes de l’encyclopédisme médical 
Le progrès comme marche vers la vérité
Chasser l’erreur
Conclusion du chapitre II  

Chapitre III  La mise en forme de la matière médicale

La forme concrète du De medicina à l’époque de Celse
Rouleaux et livres 
Le découpage interne de l’œuvre : chapitres et parties 
Conclusions 
L’hypothèse d’une table des matières du De medicina à l'époque de Celse 
La table des matières et les manuscrits TJ
L’intratextualité du De medicina : les références internes
Les procédés littéraires de l’intratextualité 
Intratextualité et lecture du De medicina
Projet d’établissement d’une table des matières du De medicina
La nécessité d’une nouvelle table des matières du De medicina en langue française 
Table des matières du De medicina en langue française
Remarques sur la table des matières du De medicina 
Conclusions sur la question de la table des matières 
Le besoin d’indices pour une lecture détaillée du De medicina
Les noms de pathologies
Les noms de médicaments 
Conclusions sur la question de l’index 
Les passages référentiels 
Les préfaces du De medicina
Les préfaces comme historiques médicaux
Les préfaces comme mises au point théoriques
Les préfaces comme guides de lecture 
Conclusions sur les préfaces du De medicina 
Conclusion du chapitre III 

Chapitre IV  Lectures et lecteurs de l’encyclopédie médicale celsienne

Les remarques de Celse concernant la lecture du De medicina  
Le souci d’économie du discours  
Les « pactes de lecture »  
Comment lire le De medicina ? Lecture cursive et lecture consultative  
Pourquoi lire le De medicina ? Lecture théorique et application pratique 
Lecture théorique : l’exemple de lecteurs antiques
Arguments en faveur d’une application pratique du De medicina
Les lecteurs du De medicina 
Traité spécialisé ou œuvre de vulgarisation ?  
Arguments en faveur d’un lectorat élargi 
Les définitions
Bilinguisme, synonymie et équivalences 
Les lecteurs du De medicina face au livre  
Conclusion du chapitre IV  

Seconde partie: Technique et éthique de la pratique médicale dans le De medicina  

Introduction 

Chapitre I  Les praticiens dans le De medicina

Les medici et les curantes
La figure du medicus dans le De medicina
Les curantes et la possibilité d’une médecine sans médecin
La chirurgie et ses praticiens
L’automédication dans le De medicina
L’automédication à Rome
L’automédication dans le De medicina
Automédication et diététique
Automédication et pharmaceutique
La relation soignant-soigné : problèmes de traduction
Problèmes de traduction concernant le soignant
Problèmes de traduction concernant le soigné
Conclusion
Conclusion du chapitre I

Chapitre II  Les difficultés de la pratique médicale

Les aléas de la pratique médicale
Introduction
La réflexion celsienne sur la médecine comme ars coniecturalis
Fortuna et natura : adjuvants ou opposants à la medicina ?
Fortuna
Natura
Parallèles et distinctions entre fortuna et natura
Conclusions
Lutter contre les aléas : règles et exceptions
Tenter de maîtriser l’échec : la prise de risque
Conclusion du chapitre II

Chapitre III  Vers un personnalisme médical

Classer l’individu… 
Introduction
Répartition des individus malades selon leur sexe au sein de l’espèce humaine
Le statut de l’homo
La place de l’homme (uir, uirilis, mas, masculus)
La place de la femme (femina, mulier, muliebris)
Conclusion
Répartition des individus malades selon l’âge
Références aux périodes de la vie par des périphrases autour d’aetas 
Références aux périodes de la vie par des substantifs
Références aux périodes de la vie par des limites numériques
Conclusions sur les âges de la vie dans le De medicina
… Soigner la personne
L’amitié dans le De medicina : texte et contexte
Le fondement de la relation amicale : la question de la fides
La confiance envers l’art ou envers un traitement médical
La confiance envers le praticien
La mort, le salut et l’espoir dans le De medicina
La mort dans le De medicina
Le salut et l’espoir dans le De medicina
Conclusion du chapitre III

Chapitre IV  Le dialogue médical dans le De medicina

Aperçu sur la question du dialogue entre le malade et le médecin dans le Corpus hippocratique
Les formes du dialogue médical dans le De medicina
Le dialogue physique entre le corps malade et l’art médical
Le dialogue oral entre le soignant et la personne malade et/ou ses proches
La nécessité du dialogue : la douleur physique dans le De medicina
La place de la douleur dans le De medicina
Définition et présence de la douleur dans le De medicina
Douleur et diagnostic
Douleur et thérapeutique
Douleur et pronostic
L’évaluation de la douleur du malade
Les degrés de la douleur
Les limites d’une donnée éminemment subjective
L’universel et le particulier de la douleur
Le rôle de la douleur dans la mise en place d’une médecine « amicale »
Le « dialogue douloureux »
Dolor et « miséricorde »
Conclusion du chapitre IV

Conclusion générale