Apocrypha 21/2010

Apocrypha is published with the scholarly assistance of the Association pour l’Étude de la Littérature Apocryphe Chrétienne (AELAC) and the Société pour l'Étude de la Littérature Apocryphe Chrétienne (SELAC). The journal is focused on the treasures of material borne through literature and other expressions of the imagination over two millennia. This material was generated, cultivated and transmitted by numerous Jewish communities and a range of Christian communities throughout Asia, Africa and Europe.

Publiée avec le concours scientifique de l'AELAC (l’Association pour l’Étude de la Littérature Apocryphe Chrétienne) et de la SELAC (Société pour l'Étude de la Littérature Apocryphe Chrétienne), cette revue ouvre un espace d'expression, d'échange et de confrontation à tous ceux qui s'emploient actuellement à réorganiser et transformer l'ancien « objet d'érudition » en un « nouvel objet » pour faire de l'histoire. Apocrypha est ouvert à l'image et à la mesure des richesses multiples enfouies dans ces vastes pans de littératures et d'imaginaire, charriées et cultivées par de nombreuses communautés juives et toutes les chrétientés d'Asie, d'Afrique et d'Europe pendant plus de deux millénaires. Les pages du nouveau recueil seront écrites par tous ceux qui, dans leurs disciplines propres ou depuis les lieux de leurs recherches particulières, trouveront des raisons de s'associer durablement ou de participer ponctuellement à l'œuvre commune: redonner les dimensions réelles et dessiner enfin la stature véritable de ces monuments qui, longtemps et de bien des manières, façonnèrent les imaginaires, les mentalités et les espaces de vie de tant de sociétés et de cultures.

SOMMAIRE

ACTA PILATI WORKSHOP, WINNIPEG, OCTOBER 2010

Liminaire par Jean-Daniel DUBOIS et Zbigniew IZYDORCZYK

« La recension grecque ancienne des Actes de Pilate »
par Christiane FURRER
« L’édition de la recension grecque ancienne des Actes de Pilate. Perspectives méthodologiques »
par Rémi GOUNELLE
« The Armenian Georgian Versions of the Evangelium Nicodemi »
par Bernard OUTTIER
« Les singularités de la version copte des Actes de Pilate »
par Jean-Daniel DUBOIS et Gérard ROQUET
« Gnostic Sources and the prehistory of the Descensus ad inferos »
par Paul-Hubert POIRIER
« Les traditions éthiopiennes relatives à Pilate »
par Jacques-Noël PÉRÈS
« The Acta Pilati in Slavonic »
par Susana TORRES PRIETO
« New perspectives on the Evangelium Nicodemi Latin C »
par Justin HAYNES
« The Modern Life of an Ancient Text: The Gospel of Nicodemus in Manitoba »
par Zbigniew IZYDORCZYK and Charlotte FILLMORE-HANDLON
« The Earliest Printed Versions of the Evangelium Nicodemi and Their Manuscript Sources »
par Zbigniew IZYDORCZYK
« La femme de Pilate dans les Actes de Pilate, recension grecque A (II, 1) »
par Anne-Catherine BAUDOIN
« Emerging Christian Discourse: The Acts of Pilate as the Rhetorical Development of Devotion »
par Roy R. JEAL
« “Into your Hands”, O Scribes : Corrupted Hebrew in the Latin Evangelium Nicodemi ? »
par Arthur WALKER-JONES

AUTRES CONTRIBUTIONS
« Aseneths erstes Brautkleid. Symbolik von Kleidung und Zeit in der Bekehrung Aseneths (JosAs 1–21) »
par Martina HIRSCHBERGER
« Thecla’s Auto-immersion (APTh 4.2-14 [3.27-39]). A Baptism for the Dead? »
par David LINCICUM
« Quand une source est cannibalisée : étude d’un fragment constitutif de l’Apocalypse syriaque de Baruch »
par Pierre CARDINAL

RECENSIONS

Index des volumes 11-20 (2000-2009)
par Sever VOICU