Publications du Centre Européen d’Etudes Bourguignonnes (XIVe-XVIe s.)(2011)

For nearly fifty years, the Centre européen d’études bourguignonnnes (fourteenth and fifteenth centuries) – known until 1984 as the Centre européen d’études burgondo-médianes – has published annually the acts of the scholarly meetings it organizes in cities within the territory covered by its activities. Its objectives, as stated explicitly in its statutes, are the promotion, the encouragement, and the coordination of historical studies relating to the period of the Dukes of Burgundy of the house of Valois and of the first Hapsburgs, between the North Sea, the Rhine-Danube river system, and the Mediterranean. The themes of these meetings relate to different aspects of the past of these lands, with particular emphasis on the political, economic, cultural and spiritual links that existed between them. Because of their international and multilingual nature (French, German, English and Italian), the volumes of the collection hold a position of choice in the bibliography of studies devoted to this historical period which marks the transition between the Middle Ages and the Renaissance in the Western world.

Depuis près de cinquante ans, le Centre européen d‘études bourguignonnes (XIV^e-XVI^e siècles) – jusqu’en 1984 Centre européen d‘études burgondo-médianes – publie annuellement les actes des rencontres scientifiques qu’il organise dans une ville de l’espace géographique couvert par ses travaux. Ses objectifs sont, selon les termes mêmes de ses statuts, la promotion, l’encouragement et la coordination des études historiques relatives à l’époque des ducs de Bourgogne de la Maison de Valois et des premiers Habsbourg, entre Mer du Nord, système fluvial Rhin-Danube et Méditerranée. Les thèmes des rencontres relèvent des divers aspects du passé de ces contrées, en mettant l’accent sur les relations politiques, économiques, culturelles, spirituelles qu’elles entretenaient entre elles. En raison de leur caractère international et plurilingue (français, allemand, anglais, italien), les volumes de la collection trouvent une place de choix dans la bibliographie des études consacrées à cette période de l’histoire qui marque la transition entre Moyen Âge et Renaissance en Occident.

M. SOMME, Pèlerins du Nord de la France vers Saint-Jacques de Compostelle (XIV^e – XV^e siècles) ; J. SVATEK, Les voyages de Guillebert de Lannoy en Péninsule ibérique au début du XV^e siècle ; E. BOUSMAR, Le Triunfo de las doñas et la cour de Bourgogne (1460). Contexte et réception d’une traduction ; M. A. LADERO QUESADA, L’aventure equinocciale d’Eustache de la Fosse : de Bruges à Tolède en passant par la Guinée (1479-1481) ; G. DOCQUIER, Et se partirent pour zingler en Espaigne : les préparatifs du voyage de Marguerite d’Autriche, princesse de Castille (1495-1497) ; M. VAN EECKENRODE, L’attitude des assemblées d’états face aux deux voyages de Philippe le Beau en Espagne (1500-1505) : entre inquiétude et indifférence ; J. DUMONT, Regards bourguignons sur l’Espagne : représentations socio-politiques durant les deux voyages de Philippe le Beau dans la Péninsule ibérique ; J.-M. CAUCHIES, Les lendemains de la mort de Philippe le Beau à Burgos (25 septembre 1506) : retraite ou débandade ? ; R. FAGEL, El descubrimiento de España a travès de los relatos de viaje de Antoine de Lalaing y Laurent Vital ; J. L. GONZALO SANCHEZ-MOLERO, en colaboración con H. WIJSMAN, Lecturas de viaje de Carlos y María de Hungría y Felipe II entre los Paises Bajoí ; J. M. CARRETERO ZAMORA, Charles de Gand et la Castille : un premier projet de voyage et un programme politique (1516-1518) ; P. DELSALLE, Les missions de Guy de Vers, co-gouverneur de la cité impériale de Besançon, auprès de Charles Quint à Tolède en 1538 et 1539 ; J.-M. YANTE, Le commerce espagnol dans les Pays-Bas (XV^e-XVI^e siècles) ; H. CASADO ALONSO, La colonie des marchands castillans de Bruges au milieu du XV^e siècle ; L. SICKING, Les marchands espagnols et portugais aux Pays-Bas et la navigation à l’époque de Charles Quint : gestion des risques et législation ; I. FALQUE, Entre traditions flamande et ibérique. Les œuvres religieuses flamandes comportant des portraits d’Espagnols (1400-1550).