De archa Noe. Libellus de formatione arche
View publication
Book Series
Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis, vol. 225
Grammatici latini
Glosa super Graecismum Eberhardi Bethuniensis
Capitula I-III: De figuris coloribusque rhetoricis
Anne Grondeux (ed)
- Pages: 340 p.
- Size:155 x 245 mm
- Illustrations:5 col.
- Language(s):Latin, French
- Publication Year:2010
- € 230,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE
- ISBN: 978-2-503-53348-3
- Hardback
- Available
Subject(s)
Review(s)
"Cette édition critique d'une glose très importante du poème grammatical Grecismus constitue une belle réalisation, très riche en données concernant la critique textuelle, les sources doctrinales de toute sorte d'une oeuvre grammaticale majeure, documentant en même temps la pratique de l'enseignement au Bas Moyen Âge. Cet ouvrage suscitera certainement beaucoup d'intérêt auprès des médiévistes aussi bien qu'auprès des historiens de la langue, de ceux de la pédagogie et, en général, de la culture littéraire." (Alexandra Cizek, dans Archivum Latinitatis Medii Aevi, 69, 2011, p. 344)
"Grondeux's scrupulous editorial work has produced a reliable text that also has the merit of showing us what was actually taught in the schools of the time. In this respect the gloss possesses considerable historical value and its publication is bound to inspire further work on scholastic grammar teaching in the later Middle Ages." (Carla Piccone, in The Journal of Medieval Latin, 22, 2012, p. 303)
"Dans la tradition d’excellence formelle de la collection Continuatio mediaevalis, l’ensemble, malgré sa complexité, apparaît à la fois parfaitement maîtrisé, clair et, une fois la logique des renvois discernée, tout à fait maniable. (...) il faut souhaiter que ce livre trouve un public qui dépasse les spécialistes des cultures linguistiques latines du Moyen Âge finissant, d’autant plus que l’aisance apparente avec laquelle l’ouvrage a été exécuté ne saurait faire oublier la masse de travail colossale que représente la confection d’une édition complexe de cette ampleur : une édition qu’il faut saluer, et dont on espère qu’elle aura à la fois une suite et des émules." (Benoît Grévin, dans: Bibliothèque de l'École des chartes, 169/2, 2011, p. 601-603)
« Puisse cette édition exemplaire, qui ouvre une fenêtre fascinante sur l’enseignement médiéval et sur ses maitres (…) servir de modèle a d’autres entreprises du même genre ! » (Jean Meyers, dans Le Moyen Age, 122/2, 2016, p. 425)
Summary
Le commentaire du manuscrit Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 14746 offre un éclairage sur l’enseignement grammatical, plus précisément celui des figures de grammaire et de rhétorique, à l’aide du Graecismus d’Evrard de Béthune, du XIIIe au XVe siècle. Son édition est non seulement celle d’un état du texte, mais aussi aperçu, dans les apparats, sur son histoire. Le manuscrit utilisé est en effet un témoin tardif qui synthétise des traditions variées, reflétant ainsi la construction par accrétion d’un savoir cumulatif : on y retrouve l’influence lointaine de Jean de Garlande, combinée avec celle des productions universitaires de la Faculté des Arts, dont sont reprises les spéculations intentionnalistes et modistes, ainsi que l’habitude de recourir à des prologues introductifs à l’étude du manuel, édités en annexe.
Anne Grondeux, archiviste-paléographe, docteur en linguistique (Paris VII, 1998), habilitée à diriger des recherches (Paris VII, 2007), est chargée de recherches au CNRS (Histoire des Théories Linguistiques).
