Les travaux de Paolo Lucentini ont changé de
manière décisive notre approche de l’histoire
de la philosophie médiévale. Initiateur de
l’Hermes Latinus, il a publié plusieurs
éditions et articles ayant trait à ce sujet. Ces
publications ont changé fondamentalement notre conception de
la « synthèse scolastique », en vigueur
jusqu’aux années quatre-vingt. Les éditions de
textes inédits qu’il a réalisées
permettent de retrouver l’importance de sources encore mal
connues et donc peu étudiées.
Comme la plupart de ses articles sont dispersés dans des
revues et des ouvrages d’accès parfois difficile, ses
collègues et ses élèves de
l’Université de Naples, l’ « Orientale
», ont souhaité lui rendre hommage en les
réunissant en un volume. L’ouvrage rendra bien des
services aux chercheurs qui souhaitent étudier de plus
près l’hermétisme du Liber Alcidi, de
l’Asclepius ou du Liber XXIV philosophorum. L’ensemble
de ses articles constitue aussi une initiation
privilégiée aux pratiques complexes de
l’astrologie et de l’alchimie. Ils ouvrent la voie
à des pratiques mystérieuses qui ont influencé
profondément la pensée de nombreux auteurs
médiévaux.
La table des matières illustre la richesse du contenu de ce
livre : de la tradition ériugénienne à
Honorius Augustodunensis, de la réception et de
l’analyse de l’Asclepius au XIIe siècle, de
l’influence du Liber XXIV philosophorum sur la Divine
Comédie de Dante jusqu’aux hérésies
provoquées par l’interprétation de ces textes
chez certains auteurs, tous les articles permettront de mieux
comprendre pourquoi l’hermétisme a profondément
modifié notre conception de la pensée
scolastique.