"Notes diverses" d'un futur grand antiquaire

This manuscript, an autograph, is one of the few writings still in existence which were written by Jean-François Champollion, the famous French decipherer, during his youth. It stands in fact at the beginning of Champollion’s long search for the secret of the Egyptian hieroglyphs, which he eventually succeeded to decode in September 1822.

The edition of the Notes diverses contains, apart from a transcription of the manuscript and comments on the contents, also chapters on the scientific sources known to the school boy Champollion, on the theories of  Pluche, on the illustrations in the text as well as on Champollion’s ideas of hieroglyphs as symbols. The book is in French with a summary in English.

Hans Diederik Schneider (1939) graduated in Egyptology and history at Leyden University and received his doctorate at the State University of Ghent. He is ex-curator and director of the National Museum of Antiquities at Leyden and emeritus professor at the Leyden University.

Ce livre est la toute première édition de l'un des rares écrits de jeunesse conservés du célèbre déchiffreur français de l'écriture hiéroglyphique égyptienne. Il est le point de départ de l'exploration entreprise par Champollion pour lever le voile du secret des hiéroglyphes, une quête qui ne s'acheva qu'en septembre 1822 lors de la découverte de la clé de cette écriture.

Outre un transcription du manuscrit de Champollion et un commentaire détaillé, l'édition des Notes diverses comporte aussi des chapitres retraçant la lecture scientifique du jeune Champollion, les théories de Pluche, les illustrations du manuscrit et les idées de Champollion sur les (mauvaises) interprétations concernant la valeur symbolique des hiéroglyphes.

Hans Diederik Schneider (1939) a étudié l'Egyptologie et l'Histoire à Leyde et a soutenu sa thèse  à l'Université de Gand. Il est ancien conservateur de la collection égyptienne, ancien directeur du Musée d'Antiquités des Pays-Bas à Leyde et professeur émérite en muséologie de l'archéologie égyptienne à l'Université de Leyde.