Apocrypha 16/2005

Apocrypha is published with the scholarly assistance of the Association pour l’Étude de la Littérature Apocryphe Chrétienne (AELAC) and the Société pour l'Étude de la Littérature Apocryphe Chrétienne (SELAC). The journal is focused on the treasures of material borne through literature and other expressions of the imagination over two millennia. This material was generated, cultivated and transmitted by numerous Jewish communities and a range of Christian communities throughout Asia, Africa and Europe.

Publiée avec le concours scientifique de l'AELAC (l’Association pour l’Étude de la Littérature Apocryphe Chrétienne) et de la SELAC (Société pour l'Étude de la Littérature Apocryphe Chrétienne), cette revue ouvre un espace d'expression, d'échange et de confrontation à tous ceux qui s'emploient actuellement à réorganiser et transformer l'ancien « objet d'érudition » en un « nouvel objet » pour faire de l'histoire. Apocrypha est ouvert à l'image et à la mesure des richesses multiples enfouies dans ces vastes pans de littératures et d'imaginaire, charriées et cultivées par de nombreuses communautés juives et toutes les chrétientés d'Asie, d'Afrique et d'Europe pendant plus de deux millénaires. Les pages du nouveau recueil seront écrites par tous ceux qui, dans leurs disciplines propres ou depuis les lieux de leurs recherches particulières, trouveront des raisons de s'associer durablement ou de participer ponctuellement à l'œuvre commune: redonner les dimensions réelles et dessiner enfin la stature véritable de ces monuments qui, longtemps et de bien des manières, façonnèrent les imaginaires, les mentalités et les espaces de vie de tant de sociétés et de cultures.

" Le procès du Christ dans les Acta Pilati : Etude des termes et realia, institutionnels, juridiques et administratifs " par Anne DAGUET- GAGEY
" Traductions de textes hagiographiques et apocryphes latins en grec " par Rémi GOUNELLE
" Zwei petrinische Apokryphen im Akhmim-Codex oder eines ? Kritische Anmerkungen und Gedanken " par Tobias NICKLAS
" A propos de la Compilation latine de l'Enfance " par Rita BEYERS
" Nouvelles citations chez Ephrem et Aphraate de la Correspondance entre Paul et les Corinthiens " par Steve JOHNSTON et Paul-Hubert POIRIER
" L'ironie de Jésus dans l'Evangile de Thomas : le logion 114 " par Johanna BRANKAER
" I Vangeli dei Bogomili " par Antonio RIGO
" Les Acta apostolorum apocrypha dans le corpus littéraire vieil-anglais : Acta Andreae " par Robert FAERBER
" A propos du Roman de la Résurrection d'André de Coutances " par Lydie LANSARD

ETUDE CRITIQUE : " Le Canon biblique : Nouvelles perspectives " par Enrico NORELLI