Book Series Typologie des Sources du Moyen Âge Occidental , vol. 86

Charmes et prières apotropaïques

E. Bozoky

  • Pages: 126 p.
  • Size:156 x 234 mm
  • Language(s):French
  • Publication Year:2003

  • € 31,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE
  • ISBN: 978-2-503-51445-1
  • Paperback
  • Available


Review(s)

«Het geheel van het complexe en moeilijk scherp af te grenzen genre, dat zegens, bezweringen en verwante teksten als gebeden omvat, wordt door Bozoky op een glasheldere manier benaderd. Het is een geslaagde poging om in beknopte  vorm een synthese te brengen van alle aspecten van dit boeiend erfgoed» (W.L. Braekman in Volkskunde, 106 (2005) 4, p.437).

«Edina Bozoky succeeds in casting light upon a somewhat obscure aspect of medieval culture, which, paradoxically, touched both daily life and the extraordinary, high and low, medicine, religion, and sorcery. One hopes that this foundational work will spur more research into these fascinating texts» (N. Caciola in Speculum, 80 (2005), p. 528).

Summary

Au Moyen Age, on utilisait une importante variété de formules verbales pour la prévention des maux et des dangers, pour la protection du bétail et des biens ainsi que pour la guérison des blessures et des maladies. Prononcés par un officiant ou portés sur soi sous une forme écrite, les charmes et les prières apotropaïques devaient détourner, par leur action virtuelle, les forces maléfiques. Les sources principales des textes conservés sont les recueils de recettes médicales à usage domestique. Certains textes portent les traces du paganisme antique ou germanique, mais la plupart sont marqués par l'influence de la liturgie et des dévotions propres au christianisme. Les formules circulaient aussi bien en latin et qu'en langue vernaculaire, en prose et en vers. Leur étude permet de comprendre un aspect important de la mentalité médiévale face aux dangers de la vie et à la maladie.