Opera omnia I

Rodrigo Jiménez de Rada, le Tolédan (1170-1247) fut, si l'on excepte les rois, la personnalité la plus importante en Espagne durant la première moitié du XIIIe siècle. Il exerça une activité dans des domaines très variés: archevêque de Tolède, il fit commencer les travaux à la cathédrale de cette ville, fut grand chancelier du royaume de Castille, légat pontifical en Espagne, historien et écrivain renommé.

Parmi les œuvres les plus connues, le De rebus Hispanie est la dernière des grandes chroniques hispano-latines du Moyen-Age ; en elle se fondent et sont condensées toutes les chroniques antérieures, de saint Isidore à Lucas de Tuy. Il était nécessaire que cette œuvre subisse une révision : la dernière édition, celle du Cardinal Lorenzana, datait de 1793. Une étude d'ensemble des manuscrits a été entreprise, laquelle permet de conclure à l'existence de deux rédactions de la dite œuvre. Au texte qui en résulte, viennent s'ajouter un apparat critique (qui n'existait pas jusqu'ici), un apparat des sources, ainsi qu'un index des noms propres.

Rodericus Ximenius de Rada — Historia de rebus Hispaniae sive Historia Gothica — ed. J. Fernández Valverde

Rodericus Ximenius de Rada (dubium) — Historia de rebus Hispaniae sive Historia Gothica: Index capitulorum — ed. J. Fernández Valverde