La collection a pour vocation de réunir des travaux dont l'objectif est de mieux faire comprendre les modes de production, de fonctionnement, de diffusion et de récepion de la culture au Moyen Âge, en privilégiant les formes de culture véhiculées par l'écrit. Elle accueille donc des ouvrages qui proposent un éclairagle pluriel et nouveau, soit sur un individu et sur son oeuvre, soit sur un thème de la recherche historique. À ce titre, elle suppose la mise à contribution de compétences diverses : celles d'historiens, de théologiens, de philosophes, de littéraires, d'historiens du droit, etc. Au lieu de réduire les modes d'approche à un domaine disciplinaire, elle privilégie la diversité des regards, comme autant de voies d'accès complémentaires à l'object étudié dans chaque livre.
The focus of the series is the social and artistic culture of the Middle Ages, from the point of view of the production, functions, diffusion, and reception of this culture. The approach is interdisciplinary: it brings together scholarship in the fields of history, theology, philosophy, literature, law and other disciplines, with the aim of producing up-to-date works of reference on important individuals or major historical themes.