Seven museums in the Nord-Pas-de-Calais region (Arras, Calais, Douai, Dunkerque, Lille, Valenciennes and Saint-Omer) hold a hundred paintings executed in Flanders and the north of France from the end of the Middle Ages to the beginning of the Renaissance. These collections include the Altarpiece of St Crispin and St Crispinian, dated around 1410-1420 a rare example of pre-eyckian art, the coat of arms of the knights of the Golden Fleece, and numerous panels by anonymous masters from the end of the 15th-century and the beginning of the 16th-century, an exceptional collection of paintings by Jean Bellegambe including the great Anchin Polyptych, mannerist masters from the second quarter of the 16th-century and Vanity by Jan van Hemessen.

The ninety-four works studied in this volume represent the entirety of works from this period in these collections with the exception of a few Flemish paintings from the Museum of Lille, to be published shortly in a dedicated Corpus by Albert Châtelet. As well as major works of art, a great number of unknown panels and even unpublished paintings are included in the current Repertory, the fifth of the series. Researchers will find new and completely revised material, including many new illustrations made specifically for this volume by the Royal Institute for Cultural Heritage, Brussels and the Réunion des musées nationaux, Paris.

Du Retable des saints Crépin et Crépinien, vers 1410-1420, témoin rare de l'art pré-eyckien, aux écus des chevaliers de la Toison d'Or, à de nombreux panneaux anonymes de la fin du XVe et du début du XVIe siècle, à un ensemble exceptionnel d'œuvres de Jean Bellegambe, dont le grand Polyptyque d'Anchin, aux maniéristes du second quart du XVIe siècle, et à la Vanité de Jan van Hemessen, sept musées du Nord et du Pas-de-Calais -- conservent plus d'une centaine de peintures de Flandre et de France du Nord, réalisées à la fin du Moyen Age et au début de la Renaissance.

Les quatre-vingt-quatorze œuvres étudiées dans ce volume représentent la totalité de ces fonds - à l'exception d'un petit nombre de peintures flamandes du XVe siècle du Musée de Lille, et qui feront l'objet d'un Corpus spécifique, par Albert Châtelet -, et constituent la première publication scientifique de cet ensemble. A côté d'œuvres majeures, un grand nombre de panneaux très peu connus, voire totalement inédits, sont inclus dans ce catalogue. La communauté des chercheurs trouvera dans ce Répertoire, le cinquième de la série, un matériau neuf ou profondément renouvelé, et dont la présentation est enrichie par le résultat de campagnes photographiques réalisées à cette occasion par l'Institut royal du Patrimoine Artistique à Bruxelles et la Réunion des musées nationaux à Paris.