Benoît d’Aniane est assurément une figure marquante du IX^e siècle: il est un des personnages les plus importants de l’entourage de Louis le Pieux. L’année 816-817 marque un tournant car on y assiste à l’imposition dans l’empire franc de la règle de saint Benoît. C’est dans ce contexte que se situe ce travail auquel s’est livré Benoît d’Aniane: la Concordia regularum. L’Enumeratio formarum présente la répartition de chacun des mots attestés selon la source déclarée ou retrouvée: règle de Macaire, de Pachôme, de Basile, de Colomban et de tous les autres auteurs intégrés. La concordance détermine les sources utilisées et permet l’observation du vocabulaire et des expressions utilisées. Ce Thesaurus contribue incontestablement à une meilleure connaissance de l’histoire des règles monastiques utilisées en Occident.