Le but du colloque était de décrire, d'analyser et d'évaluer la contribution éditoriale et exégétique de Rhenanus.  Les 23 études ont été disposées de manière chronologique pour faciliter l'analyse de son évolution philologique, question qui a été au centre des débats.  Les conférenciers ont bénéficié d'une documentation de choix, car ils ont le plus souvent travaillé sur les textes personnels de Rhenanus provenant de sa bibliothèque conservée à Sélestat.

 Les Actes intéresseront quatre domaines de recherches : l'étude de la transmission des textes des auteurs grecs et latins, leur critique textuelle et exégétique, les techniques éditoriales au XVI siècle et la nature de l'humanisme.

 Sujets et spécialistes : J. HIRSTEIN, La philologie humaniste et Beatus Rhenanus - I. SUZEAU, Le cahier d'écolier de BR - E. FAYE, BR lecteur de Platon et d'Aristote -  P. L. SCHMIDT, Le Begriff der Klassik des BR  - J.L. GIRARD, Nemesius d'Emèse - L. PERNOT, Synésios - J.-M. ANDRE et L. D. REYNOLDS (†),G. FREYBURGER, Sénèque; Térence - C. MAGDALEINE, La Médicine grecque - M. TRAPP, Maximus of Tyre - F. HEIM, Prudence - P. PETITMENGIN, La terminologie philologique de BR -  J. HELLEGOUARC'H, Velleius Paterculus - C. MUNIER et F. CHAPOT, Tertullien - B. BROUARD, La Concorde -  S. RATTI,  L'Historia tripertita  -  M.-E. BOUTROUE, Pline l'Ancien - J. HIRSTEIN, Tacite - M. CHASSIGNET et V. PFEIFER, Tite-Live et U. MUHLACK, Tacitus.