Opera: versio Iberica
View publication
Book Series
Corpus Christianorum Series Graeca, vol. 54
Petrus Callinicensis
Tractatus contra Damianum IV. Libri tertii cap. XXXV-L et addendum lib. II
R.Y. Ebied, A. Van Roey, L.R. Wickham (eds)
- Pages: 515 p.
- Size:155 x 245 mm
- Language(s):Syriac, English
- Publication Year:2004
- € 285,00 EXCL. VAT RETAIL PRICE
- ISBN: 978-2-503-40541-4
- Hardback
- Available
Subject(s)
Review(s)
« Le présent ouvrage constitue la référence la plus importante pour la théologie de la querelle du Trithéisme. »
(A. Schmidt in Revue d'histoire ecclésiastique, 3, 405, 2005, p. 1152-1153)
« Ce travail monumental et très détaillé est le résultat d'années d'effort, et mérite notre mielleure appréciation. »
(A. Schmidt in Revue d'histoire ecclésiastique, 3, 405, 2005, p. 1152-1153)
Summary
The principal literary achievement of Peter of Callinicus, patriarch of Antioch from 581 to 591 is the rebuttal, directed against his co-religionist Damian, pope of Alexandria from 557/8 till 606/7. It has waited a long time for publication in a modern edition: the work survived not in its Greek original, but in Syriac translation, the theme is technical and complicated and its author belongs to a period and to a communion unfamiliar to most students of Christian life and thought in the patristic era.
Avec ce quatrième tome s'achève l'édition - monumentale: elle comprend 1900 pages de texte - du Traité de Pierre de Callinique, patriarche monophysite d'Antioche (581-591) contre Damien, son collègue d'Alexandrie (578-607). Ce traité, si long qu'il soit encore, est incomplètement conservé: le livre I et une partie du livre II ne sont plus disponibles. Le sujet de la querelle était trinitaire: comment concilier une seule nature divine et trois personnes réellement distinctes? Entre les deux patriarches monophysites, les imprécisions et les malentendus se sont ajoutés à la difficulté intrinsèque de la question pour aboutir finalement à un schisme qui dura une vingtaine d'années. Néanmoins, Pierre de Callinique, parce qu'il cite abondamment Damien, nous a conservé une bonne partie de nombreuses oeuvres perdues en tradition directe. Dans son Traité, comme il recourt continuellement à l'autorité de ses devanciers, il a aussi transmis de nombreux fragments (de Grégoire de Nysse, de Cyrille d'Alexandrie, de Sévère d'Antioche et d'autres) que nous ne connaissions pas jusqu'ici.
La traduction anglaise intégrale, les résumés (Analysis) des différents chapitres et les index cumulatifs englobant à la fois les 4 tomes du Contra Damianum et l'Anti-Tritheist Dossier, que les mêmes érudits ont publié en 1981 et qui pourrait avoir constitué le livre I du présent Traité, permettront de consulter et d'utiliser sans trop de difficulté cet ensemble de textes gigantesque.
TABLE OF CONTENTS
Petrus Callinicensis — Tractatus contra Damianum: libri tertii capita XXXV-L (sec. versionem Syriacam). Anglice reddiderunt editores. ( CPG 7252 ) — ed. R.Y. Ebied, A. Van Roey, L.R. Wickham
Petrus Callinicensis — Tractatus contra Damianum: addendum libro secundo (sec. versionem Syriacam). Anglice reddiderunt editores. ( CPG 7252 ) — ed. R.Y. Ebied, A. Van Roey, L.R. Wickham
