Clavis Patrum Graecorum. A Cyrillo Alexandrino ad Iohannem Damascenum

La Clavis Patrum Graecorum nous renseigne sur l'ensemble des textes de Pères grecs: les éditions, les traductions anciennes, l'authenticité des textes, etc. Cinq volumes et un Supplément ont paru. Cet ouvrage constitue un instrument de travail indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à la littérature grecque chrétienne.
Le tome III de la Clauis Patrum Graecorum, qui était épuisé, vient d'être à la fois réimprimé et mis à jour. Ce tome, qui date de 1979 et concerne les auteurs chrétiens des années 400 à 750 environ, a été réimprimé anastatiquement, donc sans aucune correction, mais dans les marges, aux endroits convenables, un S a été ajouté chaque fois que le Supplementum (paru en 1998) vient compléter ou corriger le texte de 1979.
De plus, on a profité de l'occasion pour mettre le travail à jour : une bonne cinquantaine de pages d'Addenda tiennent compte des publications de 1988-2002 ainsi que d'éditions et d'études antérieures qui avaient échappé jusqu'ici ; pour que ces additions nouvelles ne passent pas, elles non plus, inaperçues au lecteur pressé, un A à été imprimé dans la marge de la réimpression anastatique, là où il importe de consulter aussi les Addenda. Ceux-ci, comme le Supplementum de 1998, recensent évidemment quelques auteurs et un certain nombre de textes qui auparavant n'avaient pas trouvé place dans le répertoire.
L'ensemble, qui compte désormais plus de 650 pages, conviendra donc particulièrement aux érudits et aux bibliothèques qui ne possèdent pas encore le t. III de la Clauis.