Italy by Way of India recovers peripheral narratives of image-making from the margins of cultural exchange between India and Italy during early modernity and promotes indigenous artists as central to the construction of Christian art in India and to the representation of India in Europe.

This anthology examines the workings of historical imagery in fourteen essays, offering fresh perspectives from leading researchers on a wide range of medieval and early modern artworks in a similarly wide range of functional contexts.

Le texte latin, dont on trouvera ici la traduction, a été édité dans Humbertus de Romanis, De predicatione crucis (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaeualis 279). Des renvois aux pages correspondantes de l'édition sont fournis dans les marges de cette publication.