The Codex Theodosianus was promulgated in
438-9. The current critical edition of the Latin original is
accompanied by a French translation.
Premier grand recueil de constitutions (lois et décrets)
impériales, le Code Théodosien est
entré en vigueur dans tout l’Empire le 1er
janvier 439, après avoir été promulgué
d’abord en Orient le 15 février 438. Le texte
latin, avec apparat critique, est accompagné d’une
traduction française.